Проблемы литератур Дальнего Востока

 9 © Санкт-Петербургский государственный университет, 2023 ПРЕДИСЛОВИЕ Уже в десятый, юбилейный, раз в Санкт-Петербургском государственном университете прошла международная научная конференция «Проблемы лите- ратур Дальнего Востока». 30 июня — 2 июля 2022 г. в Санкт-Петербурге про- звучали доклады 120 ученых из Белоруссии, Болгарии, Германии, Италии, Ки- тая, России и Чехии. При этом 80 докладчиков присутствовали лично, а 40, из-за сохранявшихся ковидных ограничений, приняли участие дистанционно. Конференция была организована совместно с Нанкинским университетом и по- священа 1250-летию со дня рождения выдающегося китайского литератора Бо Цзюйи (772–846), чья поэзия и эссеистика вошли в драгоценные анналы много- тысячелетней китайской литературы. Помимо творческого наследия Бо Цзюйи, научная программа традиционно охватывала весь спектр исследований литера- тур и межлитературных связей в Восточной и Юго-Восточной Азии. На церемо- нии открытия участников приветствовали декан Восточного факультета СПбГУ, академик М. Б. Пиотровский, директор Института гуманитарных исследований Нанкинского университета, профессор Сюй Синъу и консул по образованию КНР в Санкт-Петербурге, профессор Лю Жомэй. На пленарном заседании вы- ступили профессор СПбГУ А. Г. Сторожук с докладом «Бо Цзюйи и истоки новых юэфу », профессор Нанкинского университета Лю Чунси с докладом «“Эпиграм- ма в камне”: документальная, литературная и культурная коннотация поэтиче- ской гравюры Бо Цзюйи» и доценты Софийского университета Х. Теодосиева и А. Цанкова с докладом «Восприятие прозы Бо Цзюйи в Болгарии: понятны ли его произведения иностранной аудитории спустя 1250 лет?». Эти доклады, пред- ставляющие разные национальные традиции в исследовании китайской лите- ратуры, задали правильный тон для дальнейших выступлений и научных дис- куссий. По итогам X конференции был подготовлен предлагаемый вашему вни- манию сборник из 39 статей, отобранный на основе лучших докладов форума и представляющий все главные темы, обсуждавшиеся на форуме. В связи с юбилеем конференции «Проблемы литератур Дальнего Востока» хотелось бы вспомнить о ее истоках. В начале 2000-х гг. инициатором проведе- ния регулярного международного форума по проблемам изучения литератур Восточной и Юго-Восточной Азии выступил доктор филологических наук, про- фессор Восточного факультета Санкт-Петербургского государственного уни- верситета, известный исследователь китайской литературы Евгений Алексан- дрович Серебряков (1928–2013). Е. А. Серебряков чутко и дальновидно ощутил, что начавшееся в XXI в. оживление в исследовании литератур Дальнего Востока