Проблемы литератур Дальнего Востока

67 1. Бо Цзюйи и его вклад в китайскую литературу западный флигель» Чжоу Гунлюя, «Малый хулэй 6 » Гу Цай и Кун Шанжэня и т. д. В этих пьесах Бо Цзюйи появляется в малом количестве сцен и выступает только в качестве проходящего персонажа. Бо Цзюйи выступает главным героем таких музыкальных драм, как: «Сле- зы мелкого чиновника» Ма Чжиюаня, «Павильон лютни» неизвестного автора, «Записки мелкого чиновника» Гу Дадяня, «Четырехструнная лютня осенью» Цзян Шицюаня, «Лютня» Чжао Шицэна, «Положить ивовые веточки» Гуй Фу, «Лэтянь 7 входит в беседку» Ши Юньюя и др., сюжет и содержание которых глав- ным образом затрагивает любовные похождения Бо Цзюйи, создавая тем самым образ беззаботного ученого, поклоняющегося женской красоте . Такое описание небезосновательно: сохранились исторические подтверждения сего факта, одна- ко это создает яркий контраст с фигурой Бо Цзюйи, описанной в исторических записках, где настойчиво подчеркивается его прямолинейность и принципиаль- ность. Все это свидетельствует о неподдельном интересе потомков к поэту. Перечисленные ранее музыкальные драмы, изображающие любовные ин- трижки Бо Цзюйи, можно разделить на два вида: первые основаны на поэме «Лютня» и повествуют о его романе с певичкой; другие описывают любовные отношения с наложницами — певичкой Фаньсу и танцовщицей Сяомань. При сопоставлении обнаруживается, что музыкальных драм первого вида, перелага- ющих содержание поэмы «Лютня», больше всего, их влияние и успех заметно выше, поэтому далее основной акцент будет делаться именно на исследовании произведений данной категории. На данный момент известно о семи музыкальных драмах, основанных на поэме «Лютня» , а именно: «Слезы мелкого чиновника» Ма Чжиюаня, «Павильон лютни» неизвестного автора, «Записки мелкого чиновника» Гу Дадяня, «Халат помощника областного начальника» Ван Луна, «Четырехструнная лютня осе- нью» Цзян Шицюаня, «Лютня» Чжао Шицэна и «Лютня» Дунь Чэна. «Халат по- мощника областного начальника» Ван Луна и «Лютня» Дунь Чэна не дошли до наших времен, но , отталкиваясь от их названия, можно сделать вывод, что они представляли собой переосмысление «Лютни» Бо Цзюйи. В то же время две со- хранившиеся не в полном виде арии из «Павильона лютни» не дают возможно- сти восстановить целостный сюжет данной драмы. «Лютня» является одним из самых прославленных произведений Бо Цзюйи, можно даже сказать, что оно известно всем и каждому, однако сама история пе- вички не зафиксирована в исторических записях и рассказывается лишь в поэме Бо Цзюйи и предисловии к ней. Испокон веков существуют различные мнения относительно подлинности описываемых в поэме событий. Хун Май 8 , предста- витель той части исследователей, что подвергают сомнению достоверность дан- 6  Музыкальный инструмент, разновидность лютни (пипы). 7  Второе, неофициальное имя Бо Цзюйи. 8  Знаменитый литератор и государственный деятель эпохи Южная Сун, годы жизни 1123– 1202.