Проблемы литератур Дальнего Востока

66 Проблемы литератур Дальнего Востока кто бы затрагивал в своих исследованиях его литературный образ, немного, что создает заметную научную лакуну . Литературный образ Бо Цзюйи в основном можно обнаружить в традици- онной китайской музыкальной драме. На основании статистических данных за период начиная с династий Сун и Юань вплоть до династий Мин и Цин 1 общее число музыкальных драм, в которых появляется образ Бо Цзюйи, достигает двадцати шести, что представляет собой весьма интересное и заслуживающее внимание литературное явление. Существует немало музыкальных драм , в ко- торых в качестве действующих лиц выступают древние китайские литераторы, например существуют музыкальные драмы, излагающие историю Ли Бо, Ду Фу, Су Ши 2 и др . , однако мало кому посвящено столь солидное количество работ. На основании этого легко отметить степень значимости фигуры Бо Цзюйи для последующих поколений. Претерпев многочисленные адаптации и трансформа- ции от драматургов нескольких эпох, Бо Цзюйи шагнул со страниц истории на сцену театра, превратился в литературный образ, совершенно отличный от опи- сываемого в исторических хрониках человека. В образ этот также вошла оценка и осмысление фигуры поэта потомками, что в свою очередь тоже можно считать своеобразным признанием. Данная проблема весьма занимательна и заслужива- ет глубокого изучения. Первые шаги для рассмотрения данного вопроса прово- дились на материале музыкальных драм, основанных на содержании поэмы Бо Цзюйи «Лютня» 3 . 1 Из двадцати шести музыкальных драм, в которых возникает образ Бо Цзюйи, сохранилось девятнадцать, в том числе тринадцать цзацзюй 4 и шесть пьес в жанре чуаньцы 5 (из них три сохранились частично), тексты оставшихся семи были утрачены, можно лишь изредка встретить упоминания названия этих драм. В некоторых из сохранившихся работ Бо Цзюйи выступает лишь как вто- ростепенный или проходящий герой, например в драме «Восемь бессмертных собираются у Нефритового пруда для поздравлений с днем рождения» Чжу Юду- ня, «Небожители празднуют бессмертие» неизвестного автора, «Господина Пэй Цзиня поздравляют с днем рождения в имении Люйе» Сюй Чао, «Роскошный 1  Годы правления династий Сун (960–1279), Юань (1271–1368), Мин (1368–1644) и Цин (1636–1911). 2  Знаменитые китайские поэты Ли Бо (701–762), Ду Фу (712–770), Су Ши (1037–1101). 3  Также известная как «Пипа» (по названию разновидности щипкового музыкального ин- струмента, похожего на лютню , широко распространенного в эпоху Тан). 4  Или юаньская драма, жанр традиционной китайской музыкальной драмы, сложивший- ся во времена династии Юань и послуживший основой для формирования более современных жанров драмы. 5  Жанр музыкальной драмы, распространенный во времена династии Мин.