Проблемы литератур Дальнего Востока

494 Проблемы литератур Дальнего Востока полную копию свода сиамских законов в 35 томах, но и руководство по гада- нию и две рукописи, содержащие части из «Пхра Апхаймани». Личная библиотека принца Ракроннарета, насчитывавшая в общей слож- ности около 600 томов, была самой крупной партией, изъятой в ходе конфи- скации. Львиную долю ее содержания составляли рукописи литературного характера, насчитывающие более 400 томов. Все остальные категории редко состояли более чем из нескольких десятков рукописей каждая, например, ад- министративные файлы (11 томов), календари (22), историография (26), руко- водства (68), религиозные тексты (13) и неизвестные или неидентифицируе- мые труды (40) 7 . Среди на удивление немногочисленных документов явно администра- тивного характера, которые были включены в инвентаризационный список, особенно выделяются документы, касающиеся назначения принца Анг Дуонга вассальным правителем Камбоджи, а также отчет с новостями из Пекина. По- мимо ряда рукописей, вероятно, являющихся сиамскими хрониками, а также двух списков правителей, частное собрание принца Ракроннарета дополня- ли также два комплекта (в девяти томах) хроник Шри-Ланки — «Махавонг» ( Mahāva ṃ sa ), один из которых был написан золотыми чернилами. Особенно богатым было собрание руководств и трактатов. Темы, содержащиеся в них, включали придворные церемонии, планирование городов, гадание, предания о слонах, магию, фармакологию, политические афоризмы, ведение войны, а также изготовление одежды и мазей для магической защиты от физического вреда. В собрании принца были богато представлены литературные труды пери- ода Аютии в сиамской истории, во всяком случае, если судить по заголовкам, а не по количеству рукописей (33 тома). Среди них были анонимные произве- дения, такие как «Каки», «Тхаватхотсамат», «Пхра ло», «Сыа кхо», «Самуттхак- хот» и «Анирут», а также знаменитый «Кап хо кхлонг», авторство которого приписывается Си Махосоту, и «Кам суан» Си Прата. Среди рукописей так- же была версия «Инао», относящаяся к короткому периоду правления короля Тхонбури. Наибольшую часть литературных рукописей составляли тексты бангкок- ского периода: два собрания «Рамакиан» (85 и 83 тома соответственно), два собрания «Хой Санг» (9 и 9), три собрания «Инао» (60, 57 и 30) и два собра- ния «Унарут» (30 и 18). Эти знаменитые пьесы, скорее всего, использовались в качестве либретто мужской театральной труппой принца Ракроннарета, в то время как «Сири Вибунлакит» (4 тома) и «Сип сонг лиам» (3 тома), похоже, ис- пользовались для чтения или декламации. 7  Как и в случае со всеми предыдущими классификациями, отнесение текстов к различным категориям в некоторой степени произвольно.