Проблемы литератур Дальнего Востока

488 Проблемы литератур Дальнего Востока с часами принца в попытках побудить уважаемого поэта наконец-то отправить- ся спать [10, с. 55, 71]. Однако, действуя в соответствии со своим общественным положением, принц-монах в своих сочинениях не затрагивал тем рискованно- го характера и даже воздерживался от использования стихотворного метра — клон , предположительно из-за его довольно частого использования поэтами досовременных времен в литературных изображениях сексуальных связей [10, с. 187–188]. Тем не менее произведения принца-патриарха охватывают широкий спектр тем и жанров, включая руководства по гаданию, придворным церемони- ям, наставления по нравственности и стихосложению, буддийскую литературу, светскую поэзию и историографию. СОБРАНИЕ ПРИНЦА ПАРАМАНУЧИТА Сразу же после того, как собрание рукописей принца было доставлено в ко- ролевский дворец, была составлена опись его письменного имущества. Традици- онная черная складная книга ( самут тхай дам ), хранящаяся в настоящее время в Национальной библиотеке Таиланда, на самом деле содержит два списка руко- писей, найденных в резиденции принца, которые, очевидно, были составлены двумя разными писцами [8]. Первый инвентаризационный список, датированный 10 декабря 1853 г., состоит из неупорядоченных наименований рукописей или кратких описаний оглавлений, которые иногда дополняются информацией о количестве рукопи- сей, входящих в более крупные собрания. Однако большинство записей из пер- вого списка не содержат информации о фактическом количестве рукописей, из которых они состоят. Общее число 163 основано на предположении, что все специально не отмеченные записи в первом списке состояли из одной рукописи. Второй недатированный инвентаризационный список, включенный в тот же до- кумент, представляет собой попытку систематизации. Хотя он и не предостав- ляет информации о справочниках и административных документах в составе собрания, в нем зато приведены и количественно определены в упорядоченном виде те рукописи, которые содержат литературные тексты и другие сочинения, считающиеся ценными, за редким исключением. В отличие от первого, все запи- си во втором списке содержат информацию о конкретном количестве рукописей (всего 91 том), а также о применяемом способе письма (карандаш или чернила). После объединения данных обоих инвентаризационных списков и отнесе- ния рукописей — пусть и произвольно — к различным категориям и предпола- гаемым целям их создания, возникает более четкое представление о привычках принца, связанных с коллекционированием, чтением и написанием текстов 2 . 2  В ряде случаев была записана недостаточная информация о содержании некоторых ру- кописей, отдельные произведения еще не удалось идентифицировать, а отнесение нескольких текстов к предварительно установленным категориям иногда было произвольным.