Проблемы литератур Дальнего Востока
466 Проблемы литератур Дальнего Востока Интертекстуальность, возникшая на ранней стадии развития японского стиха, в рэнга обретает законченное воплощение, придает поэзии статус интел- лектуальной игры. Рэнга рассчитана на расширенное когнитивное пространство реципиента и требует дальнейшего всестороннего изучения. Литература 1. Герасимова М. П. Имплицитность японского искусства. Причины и следствия // Японские исследования. 2017. № 4. С. 62–79. 2. 小西甚一 . 宗祇 . 東京:筑摩 , 1971. [ Кониси Дзинъити . Соги. Токио: Тикума, 1979.] (На яп. яз.) 3. 赤瀬信吾 . 宗祇が都に帰る時 // 秘儀としての和歌 . 東京:有精堂、 1995. 268–288 頁 . [ Акадзэ Синго . Возвращение Соги в столицу // Таинство японской поэзии. Токио: Юсэйдо, 1995. С. 268–288.] (На яп. яз.) 4. 連歌俳諧集 // 日本古典文学全集 32. 東京:小学館 , 1975. [Собрание поэзии рэнга и хайкай // Полное собрание классической японской литературы. Т. 32. Токио: Сёгакукан, 1974.] (На яп. яз.) 5. Miner E. Japanese Linked Poetry. Princeton: Princeton University Press, 1979. 6. Фатеева Н. А. Контрапункт интертекстуальности, или Интертекст в мире текстов. М.: Агар, 2000. 7. Schalow P. G. Five Portraits of Male Friendship in the Ise monogatari // Harvard Journal of Asiatic Studies. 2000. Vol. 60. No. 2. P. 445–488. 8. Бреславец Т. И. Прекрасные песни прошлого. Владивосток: Изд-во Дальневост. фед. ун-та, 2020. 9. 新古今和歌集 // 日本古典文学全集 26. 東京:小学館 , 1979. [Новое собрание старых и новых японских песен // Полное собрание классической японской литературы. Т. 26. Токио: Сёгакукан, 1979.] (На яп. яз.) 10. 大和物語 // 日本古典文学大系 9. 東京:岩波 , 1970. [Рассказы о Ямато // Серия памятников классической японской литературы. Т. 9. Токио: Иванами, 1970.] (На яп. яз.) 11. 松尾芭蕉集 // 日本古典文学全集 41. 東京:小学館 , 1975. [Собрание сочиненийМацуо Басё // Полное собрание классической японской литературы. Т. 41. Токио: Сёгакукан, 1972.] (На яп. яз.) 12. 藤原定家全歌集 上 . 東京:筑摩 , 2017. [Полное собрание стихотворений Фудзивара Тэйка. Т. 1. Токио: Тикума, 2017.] (На яп. яз.) 13. 古今和歌集 // 日本古典文学全集7.東京:小学館 , 1975. [Собрание старых и новых японских песен // Полное собрание классической японской литературы. Т. 7. Токио: Сёгакукан, 1975.] (На яп. яз.) 14. 歌論集 // 日本古典文学全集 50. 東京:小学館 , 1975. [Собрание трактатов по теории японской поэзии танка // Полное собрание классической японской литературы. Т. 50. Токио: Сёгакукан, 1975.] (На яп. яз.) 15. Сэй-сёнагон. Записки у изголовья. М.: Художественная литература, 1975. 16. Сисаури В. И. Японский роман X–XII вв. СПб.: Нестор-История, 2011.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=