Проблемы литератур Дальнего Востока

https://doi.org/10.21638/11701/9785288063770.32 447 © Санкт-Петербургский государственный университет, 2023 5 ЛИТЕРАТУРЫ СТРАН ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА И ЮВА: ПРОШЛОЕ И НАСТОЯЩЕЕ Балданмаксарова Е. Е. https://doi.org/10.21638/11701/9785288063770.32 (Институт мировой литературы им. А. М. Горького РАН, Россия) СРЕДНЕВЕКОВЫЕ МОНГОЛО-КИТАЙСКИЕ ЛИТЕРАТУРНЫЕ ВЗАИМОСВЯЗИ Аннотация: Статья посвящена исследованию монголо-китайских литературных связей в период Средневековья. Для литературного процесса средневековой Монголии характерно развитие в широком контексте литературных и культур- ных взаимосвязей с литературами Центральной Азии, Южной Сибири и Дальне- го Востока, что было обусловлено как географическим положением, так и обще- ственно-политической ситуацией страны начиная с XIII в. При изучении проблем монголо-китайских взаимосвязей для нас важно рассмотреть творческий синтез двух сопредельных культур, стимулирующий развитие и взаимообогащение ли- тературно-фольклорных традиций. Для монголо-китайских литературных взаи- мосвязей характерно развитие в два этапа. Первый этап связан с образованием Юаньской династии монголов в Китае (1271–1368). Именно в этот период закла- дываются основы для объединения, синтеза двух разных культур в рамках одного государства и дальнейшего развития процесса историко-культурных взаимоот- ношений. Второй этап характеризуется вхождением Монголии в состав мань- чжурской династии Цин Китая (1644–1911). Именно в этот период синтез монголо- китайских фольклорно-литературных традиций достигает своего апогея: появля- ется новый жанр под названием «книжный сказ» ( бэнсэн улигер ); многочисленные переводы китайской повествовательной прозы, в частности романов, приводят к созданию жанра романа — исторического, семейно-бытового — в монгольской литературе. Заметным достижением в этом жанре стало творчество выдающего- ся писателя, первого монгольского автора романов В. Инджаннаша. Ключевые слова: литературные связи в Средневековье, Китай, Монголия, жанр бэнсэн улигер , роман, В. Инджаннаш. 5. Литературы стран Дальнего Востока и ЮВА: прошлое и настоящее