Проблемы литератур Дальнего Востока

426 Проблемы литератур Дальнего Востока Л. К. Герасимович [3, c. 15]. В 2002 г. Товарищество научных изданий КМК пред- приняло переиздание этого фундаментального труда [11]. В 1948 г. С. А. Козин издает еще один свой труд «Эпос монгольских народов» [12]. Автор также подвергся критике за идеализацию личности Чингис-хана и не- однозначную оценку образа Гесера. Однако большое значение до сих пор име- ет очерк развития письменностей и литератур монголоязычных народов ХIII– ХVIII вв., представленный автором во введении. Из многочисленных научных статей Козина несомненный интерес представляет перевод памятника монголь- ской литературы ХVII–ХVIII вв. «Шастры о беседе мальчика-сироты с девятью витязями Чингис-хана» [13]. Во введении к статье академик Козин дает подроб- ный историко-лингвистический анализ имен девяти сподвижников Чингис-хана. С 1937 по 1976 г. на кафедре монгольской филологии преподавала Таисия Алексеевна Бурдукова (1912–1987). Дочь выдающегося монголоведа А. В. Бур- дукова (1883–1943), она стала достойной продолжательницей дела своего отца. Сразу после войны она защитила кандидатскую диссертацию по теме «Бурятская историческая хроника Шираб Нимбои Хобитуева», в 1947 г. получила звание доцента. «За годы своей работы в университете Бурдуковой были разработаны курсы разговорного монгольского и калмыцкого языков, истории старой и совре- менной калмыцкой и монгольской литературы, спецкурс по монгольскому фоль- клору. Ею были подготовлены к печати, но так и не увидели свет «Хрестоматия по современному монгольскому языку», «Хрестоматия по современной монголь- ской литературе» и «Хрестоматия по синьцзян-ойратскому языку» [14, c. 11–13]. Все эти и многие другие материалы находятся в настоящее время в Архиве востоковедов ИВР РАН в Санкт-Петербурге. Т. А. Бурдукова перевела на русский язык и опубликовала избранные произведения классиков монгольской литера- туры ХХ в. Д. Нацагдоржа [15] и Ц. Дамдинсурэна [16], а также многих других авторов. В 1953 г. после окончания аспирантуры на кафедре монгольской филологии начала свою педагогическую деятельность Людмила Константиновна Герасимо- вич (1923–2015). Она проработала на Восточном факультете 46 лет вплоть до 1999 г. С 1973 по 1987 г. возглавляла кафедру монгольской филологии, будучи ее заведующей. В 1950 г. Л. К. Герасимович с успехом оканчивает университет и поступает в аспирантуру. В 1953 г. она защищает диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук по теме: «Творчество современного монгольско- го писателя Ц. Дамдинсурэна». В 1976 г. Герасимович защищает докторскую дис- сертацию на тему: «Монгольское стихосложение. (Опыт экспериментально-фо- нетического исследования)». Результаты этой научной работы нашли отражение в ее монографии «Монгольское стихосложение» [17]. Здесь исследователь впер- вые в монголоведной науке комплексно осветила вопрос о ритмической природе монгольского стихосложения, обратившись к проблеме соотношения законов языка и просодии. В 1965 г. выходит ее новая монография «Литература Монголь- ской Народной Республики 1921–1964 годов» [18]. Сегодня мы можем сказать,