Проблемы литератур Дальнего Востока

420 Проблемы литератур Дальнего Востока вистике, еще не использовались в литературоведении. Мы полагаем, что сейчас уже идет работа в этом направлении. Ранее Р. Х. Робинс задавался вопросом: «на какой язык похож данный язык». Согласно классификации Аарне — Томпсона, используемой в исследовании фольклора [30–32], внесение одинаковых элемен- тов сказок народов мира в базу данных, а затем ее анализ с помощью больших данных смогут найти ответ на вопрос: «на какую сказку похожа эта сказка?», а также помогут построить макрокарту схожих элементов сказок различных на- родов. Это доказывает, что существует большой потенциал для внедрения типо- логии в литературоведение. Литература 1. The New Encyclopaedia Britannica in 30 Volumes. Vol. 10. Chicago: Encyclopaedia Britan- nica, 1980. 2. Robins R. H. General Linguistics. Beijing: Foreign Language and Research Press, 2000. 3. Croft W. Typology // The Handbook of Linguistics. 2001. P. 337–368. 4. Dixon R.M.W., Aikhenvald. А. Y. A Typolgy of Argument-Determined Construction // Es- says on Language Funtion and Language Type. 1997. P. 71–113. 5. Greenberg J. H. 《某些跟语序有关的语法普遍现象》 // 国外语言学 . 1984. 第 2 期 . 45– 60 页 . [ Гринберг Й. Х. Некоторые явления о порядке слов // Зарубежная лингвистика. 1984. № 2. С. 45–60.] (На кит. яз.) 6. 陆丙甫、金立鑫主编《语言类型学教程》 . 北京 : 北京大学出版社， 2015. [Учебный курс по лингвистической типологии / отв. ред. Лу Бинфу, Цзинь Лисинь. Пекин: Бэйцзиндасюэ чубаньшэ, 2015.] (На кит. яз.) 7. 方经民《现代语言学方法论》 . 郑州 : 河南人民出版社， 1993. [ Фан Цзинминь . Методология современной лингвистики. Ханчжоу: Хэнань жэньминь чубаньшэ, 1993.] (На кит. яз.) 8. Боронина И. А. Японская средневековая лирика и ее европейское соответствие // Типология и взаимосвязи средневековых литератур Востока и Запада. М.: Наука, 1974. С. 540–576. 9. Рифтин Б. Л. Типология и взаимосвязи средневековых литератур // Типология и взаимосвязи средневековых литератур Востока и Запада. М.: Наука, 1974. С. 9–11 10. Алексеев В.М. Римлянин Гораций и китаец Лу Цзи // Труды по китайской литературе. Кн. 1. М.: Восточная литература, 2002. С. 345–384. 11. Алексеев В.М. Француз Буало и его китайские современники // Труды по китайской литературе. Кн. 1. М.: Восточная литература, 2002. С. 385–408. 12. 罗曼 · 英加登《论文学作品》 . 开封 : 河南大学出版社， 2008. [ Ингарден Р. Рассуждение о литературном произведении. Кайфэн: Хэнань чубаньшэ, 2008.] (На кит. яз.) 13. Гаспаров М. Л. «Снова тучи надо мною…»: Методика анализа // О русской поэзии. СПб.: Азбука, 2001. С. 11–26. 14. [ 清 ] 袁枚《小仓山房诗文集》 . 上海 : 上海古籍出版社， 1988. [ Юань Мэй (Цин) . Сборник стихотворений «Домик отшельника в Цяншане». Шанхай: Гуцзи чубаньшэ, 1988.] (На кит. яз.) 15. 袁珂《中国神话传说词典》 . 上海 : 古籍出版社， 1986. [ Юань Кэ . Словарь китайской мифологии и легенд. Шанхай: Гуцзи чубаньшэ, 1986.] (На кит. яз.) 16. 王志英《袁枚传》 . 下 . 南京 : 南京大学出版社， 2011. [ Ван Чжиин . Биография Юань Мэя. Ч. 2. Нанкин: Наньцзиндасюэ чубаньшэ, 2011.] (На кит. яз.)