Проблемы литератур Дальнего Востока

395 4. Дальневосточные литературы в России и русская литература в странах ДВ и ЮВА… Таблица 10. Книжная серия «Новая русская литература», выпущенная издательством «Куньлунь» в 1999 г. Название произведения Автор Переводчик Не умирай прежде смерти, 不要在死期之前死去 Евгений Евтушенко Мяо Хуа, Лю Мяохуан, 淼华、 柳苗黄 Цинковые мальчики, 锌皮娃娃兵 Светлана Алексиевич У Ланьхань, Тянь Давэй, 乌兰 汗、田大畏 Медея и ее дети, 美狄娅和她的孩子们 Людмила Улицкая Ли Иннань, Инь Чэн, 李英男、尹城 Ночная охота, 夜猎 Юрий Козлов Чжэн Юнван, Фу Синхуань, 郑永旺、傅星寰 Искушение, 诱惑 Юрий Бондарев Ши Госюн, 石国雄 Избранные рассказы новой России, 玛利亚 , 你不要哭 : 新俄罗斯短篇小说精选 сборник Ву Цзэлинь, 吴泽霖 Избранные повести новой России, 在你的城门里 : 新俄罗斯中篇小说精选 сборник Чжоу Цичао, 周启超 Таблица 11. Книжная серия «Новая русская экспериментальная проза», выпущенная Китайским издательством молодежи в 2003 г. Название произведения Автор Переводчик Свидетель, 见证人 Владимир Березин Хуан Мэй, 黄玫 Колодец пророков, 预言家之井 Юрий Козлов Хуан Мэй, Мяо Шу, 黄玫、苗澍 Пора ехать в Сараево, 该去萨拉热窝了 Михаил Попов Чжао Хун, 赵红 Старая девочка, 圣女 Владимир Шаров Ли Су, 李肃 Затонувший ковчег, 沉没的方舟 Алексей Варламов Мяо Шу, 苗澍 Один и одна, 一男一女 Владимир Маканин Лю Жомэй, 柳若梅 Таблица 12. Серия книг лауреатов премии «Русский Букер», выпущенная Лицзянским издательством в 2003 г. Название произведения Автор Переводчик Линия судьбы, или Сундучок Милашевича (1992), 命运线 Марк Харитонов Янь Юнсин, 严永兴 Стол, покрытый сукном и с графином в середине (1993), 审讯桌 Владимир Маканин