Проблемы литератур Дальнего Востока

388 Проблемы литератур Дальнего Востока Писатель Название произведения Переводчик Год выпуска Юрий Нечипо- ренко Смеяться и свистеть, 笑与哨 Янь Ди, 杨笛 2016 Ирина Косте- вич Мне 14 уже два года, 漫长的十 四岁 Сяо Чучжой, 肖楚舟 2016 Владислав Кра- пивин Трое с площади Карронад, 加农 广场三兄弟 Ши Цзяо, 石娇 2016 Михаил Попов Идея, 伊杰娅 Ли Хунмэй, 李宏梅 2016 Елена Колядина Цветочный крест, 鲜花十字架 Чжао Гуйлянь, 赵桂莲 2017 Гузель Яхина Зулейха открывает глаза, 祖列 依哈睁开了眼睛 Чжан Цзе, Се Юньцай, 张杰、 谢云才 2017 Анатолий Най- ман Б. Б. и др., 知识分子们的那些 荒唐事 Хуан Сяоминь, 黄晓敏 2018 Анатолий Ко- ролев Гений местности, 地灵 Хуан Дунцзин, 黄东晶 2018 Александр Ка- баков Московские сказки, 莫斯科童 话 Му Синьхуа, Чжан Боно, 穆新华、张博诺 2021 Таблица 5. Переведенные и изданные 13 сборников нескольких писателей Количество сборников Название сборника Переводчик Год выпуска 4 сборника (поэзия) Сборник стихов современных поэтов Санкт-Петербурга, 星耀涅瓦河：圣彼得堡当代作家作品选 Чжэн Тиу и др., 郑体武等 2003 Избранные современные стихотворения России, 当代俄罗斯诗选 У Ланьхань и др., 乌兰汗等 2006 Избранные современные стихотворения России и Китая, 缪斯 : 莫斯科：中俄当代诗人作品选 Сунь Юе, Го Сяоцун, 孙越、郭小聪 2006 Сборник стихов амурских поэтов, 六月的丁香到处开放：俄罗斯阿穆尔州 最新诗选 Гу Юй, 谷羽 2008 Окончание табл. 4