Проблемы литератур Дальнего Востока

245 2. Новые вопросы изучения классической китайской литературы… ного канала, Башня орхидей, Каменная хижина и т. д. Одна из известнейших частных коллекций принадлежала Шэнь Юэ, и в «Лян шу» ( 梁書 , «Книга [о ди- настии] Лян») о ней говорилось: «Собрано 2 0 000  томов, в столице нет равных» [18, c. 242]. Действительно, сложно превзойти частную коллекцию, насчитыва- ющую 2 0 000  томов книг. Однако обладателей коллекций в несколько тысяч то- мов было немало, среди них были такие известные ученые и литераторы, как Ван Сэнжу, Жэнь Фан, Чжан Мянь и другие. В этих собраниях хранились как произ- ведения конфуцианской классической литературы, так и буддийские священные тексты. 2 26 сентября 202 0  г. в «Асахи симбун», «Ёмиури симбун», NHK и других ин- формационных источниках было опубликовано известие об обнаружении Уни- верситетом Кэйо хранившейся в Японии рукописи «Лунь юй и шу», датируемой VI–VII в. (т. е. предположительно принадлежащей эпохе Суй) и, возможно, яв- ляющейся наиболее ранней из сохранившихся рукописных конфуцианских тек- стов. Ниже приведено изображение фрагмента рукописи (рис. 1). Рис. 1. Изображение со специальной выставки Университета Кэйо «Чтение в Японии в древности и в эпоху Средневековья» (фото автора) Данная рукопись представляет собой свиток из 2 0 листов, на линии соедине- ния которых стоит печать в виде иероглифа 藤 ( Тэн ). Текст свитка включает две главы — «Цзыхань» и «Сяндан». Из опубликованного изображения фрагмента видно, что примечания даются непосредственно в тексте канона в виде символов