Проблемы литератур Дальнего Востока

243 2. Новые вопросы изучения классической китайской литературы… логическое исследование [утраченных книг]» ( Сяосюэ гоучэнь , 小學鉤沉 ) Жэнь Дачуня, «Полное собрание древних текстов Цинь, Хань, Троецарствия и эпохи Шести династий» ( Цюань шаньгу саньдай Цин Хань Саньго Лючао вэнь , 全上古 三代秦漢三國六朝文 ) Янь Кэцзюня. Тем не менее в области истории литературы периода Шести династий 4 , Суй и Тан по-прежнему существует множество во- просов, которые в силу ограниченности количества литературных памятников и документов невозможно обсуждать в полной мере. Что касается изучения «собраний утраченных текстов» ( цзи и , 輯佚 ), они су- ществовали с эпохи Сун (например, «Нефритовое море» ( Юй хай , 玉海 ) Ван Ин- линя) и получили особое развитие в эпоху Цин. В книге «Исследование старин- ных рукописей эпохи Шести династий, Суй и Тан» [13, c. 2–3] автор данной ра- боты представил упрощенную классификацию, которою также приводит ниже: A. Внутри традиционных литературных памятников (филологические школы У, Вань) B. Тексты, найденные при раскопках Внутри Китая Древние утерянные C. Дуньхуановедение (Турфан) книги Вне Китая D. Письменные памятники, хранящиеся в коллекциях за пределами Китая (конфуцианство, буддизм) При этом «Письменные памятники, хранящиеся в коллекциях за предела- ми Китая» (D) в последнее десятилетие представляют собой один из объектов наиболее пристального внимания международного научного сообщества. В силу различных обстоятельств большое количество важных материалов в Китае было утеряно, однако сохранилось в Японии. В особенности с появлением ксилогра- фической печати старинные рукописи эпохи Шести династий, Суй и Тан посте- пенно утрачивались [14, c. 3]. Еще при сунском императоре Тай-цзуне японский монах Чонэн привез в Китай «Сяо цзин» ( 孝經 , «Канон сыновней почтитель- ности») с комментарием Чжэн Сюаня и «Сяо цзин синь и» ( 孝經新義 , «Новые смыслы [трактата] “Сяо цзин”») Жэнь Сигу, что повергло в шок сунских санов- ников. В средний и поздний периоды эпохи Цин труды японских синологов так- же непрерывно проникали в научные круги Китая, что послужило для цинского 4  Термин «эпоха Шести династий» в данной статье используется в широком значении (включая эпоху Южных и Северных Династий), а не в узком смысле, принятом в настоящее вре- мя в научных кругах стран Восточной Азии. Подробнее о терминологических различиях см. Хироси Одзэн, «Эпоха Шести династий» [12].