Проблемы литератур Дальнего Востока

213 2. Новые вопросы изучения классической китайской литературы… 7. 曹雪芹 . 红楼梦 . 上 , 中册 . 北京 : 人民文学出版社 , 1982. [ Цао Сюэцинь . Сон в красном тереме. Т. 1, 2. Пекин: Жэньминь вэньсюэ чубаньшэ, 1982.] (На кит. яз.) 8. 欧阳兆熊 . 水窗春呓 . 北京 : 中華書局出版 , 1984. [ Оуян Чжаосюн . Весенние разговоры у окна над водой. Пекин: Чжунхуа шуцзюй чубань, 1984.] (На кит. яз.) 9. Цао Сюэцинь . Сон в красном тереме. В 3 т. / пер. с кит. В Панасюка; редкол.: Л. Делюсин и др.; вступ. ст. Гао Мана; ред. , пер. С. Хохловой; стихи в пер. И. Голубева; примеч. И. Голубева , В. Панасюка. М.: Художественная литература; Ладомир, 1995. 10. 震均 . 天咫偶闻 . 北京 : 北京古籍出版社 , 1982. [ Чжэнь Цзюнь . Подслушанное в миру. Пекин: Бэйцзин гуцзи чубаньшэ, 1982.] (На кит. яз.) 11. 顾春芳 . 《红楼梦》的叙事美学和戏曲关系新探 // 红楼梦学刊 , 2017. 第 06 期 . 页 67–89. [ Гу Чуньфан . Новое исследование взаимосвязи театра сицюй и повествовательной эстетики в «Сне в красном тереме» // Хунлоумэн сюэкань. 2017. № 6. С. 67–89.] (На кит. яз.) 12. 曹雪芹 . 紅樓夢 . [ Цао Сюэ-цинь . Сон в красном тереме. Гл. 60.] URL: https://ctext.org/ hongloumeng/ch60 (дата обращения: 27.07.2022). (На кит. яз.) 13. Лю Вэньфэн . История китайской музыкальной драмы. М., Шанс, 2019. 14. Goldman A. S. Opera and the city: THe politics of culture in Beijing, 1770–1900. Stanford: Stanford University Press, 2012. References 1. Deng Yunxiang. Conversations on the Customs of the Red Tower . Beijing, Zhonghua shuju chuban, 1987. (In Chinese) 2. Wang Liqi. Historical materials on the prohibition and destruction of prose and musical drama in the Yuan, Ming, Qing epochs . Shanghai, Shanghai guji chubanshe, 1981. (In Chinese) 3. Li Dou. Recordings from the Yangzhou Painted Boat . Tianjin, Zhongguo huabao chubanshe, 2014. (In Chinese) 4. Cao Xueqin. Dream of the red chamber . Pt 17. URL: https://ctext.org/hongloumeng/ch17 (ac- cessed: 07.27.2022). (In Chinese) 5. Tan Fan. The history of acting . Shanghai, Shanghai wenyi chubanshe, 1995. (In Chinese) 6. Dan Zhicheng. Notes on antiques . Beijing, Zhongguo shuju chuban, 1991. (In Chinese) 7. Cao Xue-qin. Dream of the red chamber . Vols 1, 2. Beijing, Renmin wenxue chubanshe, 1982. (In Chinese) 8. Ouyang Zhaoxiong. Spring conversations at the window over the water . Beijing, Zhonghua shuju chuban, 1984. (In Chinese) 9. Cao Xueqin. Dream of the red chamber . In 3 vols. Transl. from Chinese by V. Panasyuk; ed. board: L. Delyusin et al.; introd. art. by Gao Mang; transl., ed. by S. Khokhlova; poems transl. by I. Golubev; notes by I. Golubev, V. Panasyuk. Moscow, Khudozhestvennaia literatura Publ., Ladomir Publ., 1995. (In Russian) 10. Zhen Jun. Overheard in the world . Beijing, Beijing guji chubanshe, 1982. (In Chinese) 11. Gu Chunfang. A new study of the relationship between xiqu theater and narrative aesthetics in “Dream in the Red Chamber”. Hongloumen xuekan . 2017. Vol. 6. P. 67–89. (In Chinese) 12. Cao Xueqin. Dream of the Red Chamber . Pt 60. URL: https://ctext.org/hongloumeng/ch60 (accessed: 07.27.2022). (In Chinese) 13. Liu Wenfeng. History of Chinese Musical Drama . Moscow, Shans Publ., 2019. (In Russian) 14. Goldman S. A. Opera and the city: THe politics of culture in Beijing, 1770–1900 . Stanford, Stan- ford University Press, 2012.