Проблемы литератур Дальнего Востока
152 Проблемы литератур Дальнего Востока Эстетическое воспроизведение поэзии Бо Цзюйи охватывает время и простран- ство, реализует эмоциональное участие и эстетическое восприятие субъектов разного возраста, различного мировоззренческого уровня. Описание событий, близкое к сценам детской повседневной жизни, является продуктом сочетания субъективного и объективного взгляда поэта. Его объективность заключается в том, что он использует общедоступный язык и слова специально для детей, это результат стремления его поэзии к популяризации языковых форм. Например, в «Письме к Юань Чжэню» написано: «У служилых и простолюдинов, монахов, вдов и молодых девиц — у всех есть те, кто их обслуживает и читает для них по- эзию», — что говорит о том, что его теория популяризации поэзии имеет отлич- ный эффект. Однако такой общепонятный и элементарный язык, а также полное обнажение мыслей и чувств хотя и делают ясным с первого взгляда идейное со- держание стихов, но в них всех присутствует контраст с выражениями конфуци- анской поэтической школы, что уменьшает художественное очарование поэзии и ее глубокий художественный замысел. В научной работе «Отличительные особенности поэтического творчества Бо Цзюйи» Чэнь Юцин не только подтверждает такие положительные особенности творчества поэта, как простота, общедоступность, легкость понимания, но и от- мечает, что иногда работы поэта слишком поверхностны, лишены глубины, несодержательны. Однако мы считаем, что именно такой литературный стиль объективно отвечает эстетическим ожиданиям и уровню познания аудитории детского возраста, что и позволяет поэзии Бо Цзюйи занять свое твердое место в классической детской литературе. Классические стихотворения поэта стали детской поэзией, передающейся из поколения в поколение на протяжении тыся- челетий, что также наделило его творчество такими отличительными чертами, как распространенность и глубокомысленность, что тесно связано с популяри- зацией его творческих приемов. С субъективной точки зрения благодаря тому, что Бо Цзюйи стремился «облегчать болезни людей и излечивать недуги обще- ства», а также в полной мере разбирался в буддизме и даосизме и занимался их практикой, он демонстрирует гуманистические чувства и сострадание к людям низшего сословия и слабым. Это позволяет ему взглянуть на мир глазами ребен- ка, выбирать жизнь отдельного человека в качестве главного объекта внимания в своем творчестве, путем изображения действий и сцен происходящих собы- тий реализовать основную цель создания поэзии, заключающуюся в стремлении к выходу за пределы разума, в описании романтических чувств и переживаний в настоящей реальности. Содержание произведений тесно связано с реальностью, непредубежден- ность и простота отвечают читательским и психологическим потребностям дет- ской аудитории . Судя по особенностям творчества Бо Цзюйи, его стихотворения унаследова- ли творческую концепцию традиционной конфуцианской поэтики, автор создал большое количество аллегорических стихотворений, которые выполняют функ- цию социально-политической сатиры. Однако с точки зрения формы выражения
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=