Проблемы литератур Дальнего Востока

139 1. Бо Цзюйи и его вклад в китайскую литературу мокроты , к этому можно добавить его сомнения, связанные с отказом от вина; все это не позволяло побороть легочный недуг: Не только годы наседают друг друга, но сверх того вторгаются болезни. Весною появляется мокрота, а с возрастом сильнее кашель мучит. Хоть и рябит в глазах, но кисть держу как прежде, седые волосы еще без шпильки. Так проживать день ото дня стараюсь — желание как у людей обычных. «Вздыхаю о себе» [3, c. 1656] Эти стихи относятся ко второму году правления Цзинцзуна под девизом Ба- оли (826), в тот год одновременно дали о себе знать мигрень и легочная болезнь. Бо Цзюйи подал прошение о стодневном отпуске, но по-прежнему не мог побо- роть болезнь; к празднику двойной девятки Чунъян так и не наступило улучше- ние. Из-за сильного удушья и слабости, вызванных болезнью, ему не удавалось испытать ощущение досуга. С другой стороны, кашель, являясь наиболее очевидным симптомом легоч- ных заболеваний, может не только непосредственно указывать на недомогание , но и намекать на дискомфорт и утомление в окружающем пространстве. В то же время острые приступы кашля мимоходом переплетались с вольным нравом и самоиронией Бо Цзюйи. Кроме того, «легочная жажда» также стала одним из частых симптомов ле- гочных болезней, о которых пишет Бо Цзюйи. Поскольку легкие управляют энер- гией ци и регулируют водный обмен, если ци легких свободно не циркулирует, это вызывает пересыхание жидкостей в организме, дает ощущение сухости во рту и жажды. Поэты эпохи Тан, описывая физические ощущения при «легочной жажде», чаще всего указывали на истощение жидкости и очень сильное желание пить. Однако при «легочной жажде» самым недопустимым является употребле- ние алкоголя. Алкогольное отравление может нанести вред внутренним органам и вызвать различные заболевания, в особенности в легких. Жидкая пища, про- никая в желудок, поступает в легкие и уже через них транспортируется и рас- пространяется по всему организму, питая его. Если же вино попадает в желу- док и движется вверх, тогда эта «агрессивная» винная энергия ци продвигается в «верхний центр» и наполняет всю грудную клетку, и прежде всего наносит вред легким. В большинстве медицинских книг подробно описано, что употребление спиртного вредит легким: «Алкоголь — экстракт воды и зерна, его энергия ци “агрессивная” и крайне токсичная» [7, c. 737]. С самого начала недуга легких у Бо Цзюйи в дополнение к жаркому и влажному климату в местности его пребы- вания еще одной причиной заболевания стало длительное употребление вина. В процитированном выше стихотворении «В праздник двойной девятки отправ- ляю Вэйчжи» есть слова: « И для прогулок нет душевных сил давно, без меры пил в былые времена — тем легким навредил ». Поэт сетует на рябь в глазах и голов- ную боль, которые даже не позволяют ему наслаждаться хризантемами; таков недуг, и своим происхождением он обязан пристрастию поэта к вину.