Проблемы литератур Дальнего Востока. Часть 2

Дальневосточные литературы в России и русская литература в странах Дальнего... Issues of Far Eastern Literatures. Vol. 1 47 не обошел своим вниманием и Сахалин времен имперской России, Сахалин периода каторги. В посту Александровском— одном из самых удаленных мест компании Чурина в самом конце XIX веке появилось свое отделение. Благодаря этой торговой сети сахалинцы могли приобретать не только продукты питания, но и разнообразные товары первой необходимости. Считается, что представи- тели «Чурина и К°», наряду с другой известной торговой компанией — «Кунст иАльбертс», являлись основными поставщиками Сахалинского экономического фонда и обладали монопольным правом продажи алкогольной продукции на каторжном острове. При этом цены «чуринских» филиалов не были завышен- ными, но рассчитывались, главным образом, на покупателей среднего достатка. Николай Лобас (1858–?), давая характеристику условий деятельности врачей на Сахалине, упоминает, что однажды его коллега, заведующий медицинской частью острова признал продаваемое торговым домом «Чурин» сало недобро- качественным: «Торговым домом Чурина на Сахалин было доставлено для довольствия каторжных баранье сало. Окружная комиссия на этот раз едино- гласно признала сало недоброкачественным, о чем и составила акт». В самом Харбине рекламную продукцию «чуриновских» магазинов всегда сопровождали яркие слоганы и разного рода комментарии: «Качество и цены — вне конкуренции», «Представительство наилучших заграничных фабрик и заводов». Для привлечения большего количества покупателей в реклам- ных объявлениях часто указывалась такая информация, как «Получена всевозмож- ная заграничная мануфактура», «…в исключительно большом перечне», «…всех размеров на разные цены», «…получены в большом выборе» и многое другое. В языке почти всех эмигрантов из России в Харбине бытовало выражение «куплено в Чурине» («куплено у Чурина»). И это означало, с одной стороны, высокое качество товара, с другой — воспоминание о далекой родине, связь с тем, что было любимым, привычным, памятным. Местоположение «чуриновских»магазинов вХарбине было известно любому русскому человеку, ведь «Чурин» воспринимался не только как торговое заве- дение, но и как центр, в котором формировались разнообразные культурные ценности. Иногда подолгу проживавшие в Китае эмигранты могли не знать каких-то не менее популярных и известных, чем «Чурин», заведений, содержа- щихся выходцами из России, но в обязательном порядке знали, где находятся «чуриновские» магазины. Так, в рекламе «первоклассной парикмахерской Е. Рождественской», расположенной на Большом проспекте 52 в Харбине, ука- зано, что найти это заведение можно «напротив магазина Чурин». То есть магазин «Чурин» выполнял функции топографического определителя нужного места. Без рекламы «чуринских» товаров практически не обходилось ни одно издание газет «Харбинский вестник», «Рупор» или «Заря». Реклама «Чурина» была широко представлена на страницах журнала «Рубеж» и других популяр- ных в 1920–30-е годы средств массовой информации.