Проблемы литератур Дальнего Востока. Часть 2
Дальневосточные литературы в России и русская литература в странах Дальнего... Issues of Far Eastern Literatures. Vol. 1 41 ljѝഭ䈇ⅼѻ㣡NJ ޡ 168 亥ˈ䱴ᖅᴹĀѝഭᇇᮉ亲ⅼāˈ⭡ཙ⍕ࡽᗧ』⭼ ኡь䐟 19 ਧ⨶ᜣࠪ⡸⽮ࠪ⡸DŽ ޘ Җ࠶Ѫӄњ䜘࠶DŽㅜа䜘࠶ᱟlj䈇㓿NJ䘹 䈁ˈ ޡ 25 俆DŽަㇷㇷ൷䟷⭘䈁ˈྲሶlj䜁仾gሶԢᆀNJ䈁Ā㠤ᒤ䖫 Ӫā Молодому человеку ˗lj䛦仾g䶉ྣNJ䈁Ā䎎ā˄ Восхищение ˅˗ lj䝈仾gẁѝNJ䈁Ā⭧ӪⲴ㣡ᗳā˄ Мужское непостоянство ˅ㅹㅹDŽ䘉ṧ Ⲵ䈁ˈྲ᷌н㘳ሏ䈇ਕᇩˈণׯѝഭӪҏᰐ⌅ⴻࠪᱟଚаㇷDŽӾާփ 䈇ਕⲴ㘫䈁ᶕⴻˈᓄ䈕䈤䈁㘵ሩ䈇ѝ䊑ᱟᴹ㠚ᐡ∄䖳߶⺞Ⲵ⨶䀓ⲴDŽྲlj䶉 ྣNJㇷѝĀ䶉ྣāⲴĀ䶉āᆇˈ״䈁ĀㆰᵤⲴā˄ скромная ˅ˈ㘼нᱟ➗ᆇ 䶒ᙍ䈁ᡀĀ䶉䶉ⲴāˈቡᱟᖸྭൠᢺᨑտҶ䈇ྣѫӪ ޜ ᖒ䊑ⲴᙗṬ⢩⛩DŽ 䈇䳶ㅜҼ䜘࠶ᱟĀ⋑ᴹ᭦䘋lj䈇㓿NJⲴ≁ⅼāˈਚᴹ 2 俆ˈণlj㖇ᮧNJ઼ lj䮯䉓NJDŽӾ䘉њ㕆ᧂ亪ᒿкˈਟԕⴻࠪ״㖇ᯟ≹ᆖ઼᮷ᆖ⹄ウа䍟䟽㿶≁ 䰤૱Ⲵ⢩⛩DŽণ֯ᮠ䟿ቁˈҏ㾱ᧂ൘ࡽ䶒DŽㅜй䜘࠶Āѝഭ䈇ӪⲴ䈇ⅼāˈ ㇷᑵᴰབྷˈ ޡ 俆DŽ᭦ᴹቸǃᗀᒢǃ᷊҈ǃ⸣ጷǃ䲦᰾ǃ⦻ࣳǃᆏ⎙ ❦ǃᵾⲭǃᆻѻ䰞ǃᶌ⭛ǃ丙ǃⲭት᱃ǃᵾ䘲ǃᡤՖǃᶌ⢗ǃᵾ୶䳀ǃ 䛥䳽ǃ⦻ᆹ⸣ǃਨ傜 ݹ ǃ䱶⑨ǃⴤ㠣㫢ᶮ喴ǃҮ䲶ⲷᑍㅹӪⲴ૱ˈᰦ䰤䐘 ᓖклєॳཊᒤDŽަѝᵾⲭ䈇ᮠ䟿ᴰཊ˄ 45 俆˅ˈަ⅑Ѫᶌ⭛˄ 15 俆˅ˈԕл ᴹ⦻㔤䈇 9 俆ǃⲭት᱃䈇 8 俆ˈ৽᱐Ҷ䘉Ӌ䈇Ӫ൘ฏཆ㘫䈁ѝⲴ⸕ᓖ઼䈁㘵ሩ ԆԜ૱Ⲵௌ⡡DŽㅜഋ䜘࠶ᱟĀн⸕Ⲵѝഭ䈇Ӫ૱āˈ ޡ 10 俆DŽ䘉Ӌ䈇ᱟ օӪօㇷˈ⧠ᐢ䳮Ҿḕ㘳ˈնӾ䈁㘵ᡰ䈁ㇷᶕⴻˈྲlj⭏⍫NJǃljભ䘀NJǃ ljօᰦоօൠNJǃljᣡᙘNJǃljỖ䟂NJǃlj⭧ӪⲴᐼᵋNJǃljᇤՊкNJǃlj䳀 ༛NJǃlj৻䈺NJǃlj᩷㈞ᴢNJㅹˈՠ䇑䜭ᱟ㺘⧠ᰕᑨ⭏⍫ᛵᝏⲴᣂᛵ૱DŽ 䈇䳶ㅜӄ䜘࠶Ā⧠ԓѝഭ䈇ӪⲴ૱āˈ ޡ 10 俆DŽަѝᴹᗀᘇ᪙ 1 Ⲵljኡ ѝNJ઼ljཌॺᶮ仾NJ˄ В горах ˈ Вполночь ˅ǃᵾᒯ⭠ 2 Ⲵlj㲩NJ˄ Радуга ˅ǃ ᡤᵋ㡂 3 Ⲵlj✖ᘗNJ઼lj␡䰝ⲴഝᆀNJ˄ Волнение ˈ Наглухо закрытый сад ˅ǃ ߟ ᮷⛣˄ᓏ˅ 4 Ⲵljᧀ㣡NJ˄ Жалоба цветка ˅ǃօަ㣣 5 ⲴljཌⅼNJ 1 ᗀᘇ᪙˄ ̚ ˅ˈ⎉⊏⎧ᆱӪˈ⧠ԓ䈇Ӫǃᮓ᮷ᇦDŽᯠᴸ⍮ԓ㺘䈇Ӫˈᯠᴸ 䈇⽮ᡀઈDŽᴮ⮉ᆖ㤡ഭࢁẕབྷᆖєᒤˈ␡ਇ㾯ᯩᮉ㛢Ⲵ➿䲦৺⅗㖾⎚╛ѫѹ઼ୟ㖾⍮䈇 ӪⲴᖡ૽DŽ 2 ᵾᒯ⭠˄ a ˅ˈኡь䛩ᒣӪˈᮓ᮷ᇦDŽᴮԫӁইབྷᆖ࢟ṑ䮯˄ ᒤ˅ǃṑ 䮯˄ ᒤ˅DŽ 3 ᡤᵋ㡂˄ ̚ ˅ˈ⎉⊏ᶝ৯Ӫˈ⧠ԓ䈇ӪDŽѝഭ⧠ԓ⍮䊑ᖱѫѹ䈇Ӫˈഐަ ԓ㺘䈇ⅼlj䴘ᐧNJ㘼㻛〠ѪĀ䴘ᐧ䈇ӪāDŽ 4 ߟ ᮷⛣˄ 1901~1967 ˅ˈ⒆े哴ẵӪˈᴮѪ䈝э⽮ᡀઈˈᐸӾઘӪ仾Ṭˈ㻛㿶Ѫ Ӝ⍮ԓ㺘ᇦDŽ 5 օަ㣣˄ a ˅ˈഋᐍз৯Ӫˈ㪇䈇Ӫǃᮓ᮷ᇦǃ᮷ᆖ䇴䇪ᇦ઼Ā㓒ᆖā⨶ 䇪ᇦˈᴮԫѝഭ⽮Պ、ᆖ䲒ଢᆖ⽮Պ、ᆖ䜘ᆖ䜘ငઈǃ᮷ᆖ⹄ウᡰᡰ䮯DŽ
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=