Проблемы литератур Дальнего Востока. Часть 2

Дальневосточные литературы в России и русская литература в странах Дальнего... Issues of Far Eastern Literatures. Vol. 1 37 䇽䈝ሩԇǃ᳇⭘ި᭵ᡰ䙐ᡀⲴ䈝䀰ᒭ唈઼㢪ᵟ严ણˈ൘״᮷䈁䈇䟼䜭㻛བྷ䟿 ࡐ ߿઼䚇ཡᦹҶˈ⋑㜭փ⧠ࠪ৏֌ḷ仈⛩᰾ⲴĀᠿāⲴ⢩⛩DŽ䘉н㜭н䈤ᱟ а⿽䚇៮DŽն䈁㘵ᙫ㇇؍⮉Ҷ৏䈇ᴰѫ㾱Ⲵ޵ᇩؑ᚟˖࿮൘ᇦ䟼ൠսঁᗞˈ 㾱оᄑ࿫൘иཛ䶒ࡽҹᇐˈਚᴹ⭏Ҷ ݯ ᆀˈ᡽㜭᭩ਈ㠚ᐡⲴൠսㅹㅹˈ䘈ᱟ ٬ᗇสᵜ㛟ᇊⲴDŽ↔ཆˈ䈁㘵ᢺ৏䈇Ⲵ 12 ਕ䈁ᡀ״᮷ 16 ਕˈҏਟⴻࠪԆࣚ࣋ 㔤ᣔ৏䈇ᖒᔿ仾䊼Ⲵ⭘ᗳDŽ 䲔Ҷ䈝䀰ഐ㍐䙐ᡀ䈁䈇ሩ৏䈇Ⲵ᭩ ߉ ǃ⭊㠣ĀҼᓖ ࡋ ֌āѻཆˈ≁᯿⭏ ⍫⧟ຳо᮷ॆᗳ⨶Ⲵᐞᔲᴤᱟ䙐ᡀ䈁䈇᭩䙐Ⲵ䟽㾱৏ഐDŽ䘉ᯩ䶒ᴰިරⲴֻ ᆀˈਟԕ䱯᣹䫖䈁⦻᰼喴䈇lj䰪ᙘNJѪ䇱˖ 䰪ѝቁྷн⸕ᜱˈ᱕ᰕ ࠍ ྶк㘐ᾬDŽ ᘭ㿱䱼ཤᶘḣ㢢ˈᛄᮉཛႯ㿵ሱ ן DŽ 䱯᣹䫖״䈁Ѫ˖ Жена молодая осталась одна, А муж далеко — он в походе… О, как ещё юна — ребёнок жена! И быть не успела в невзгоде: Не знает она, что такое печаль — Знакомы ей только наряды! И только нарядов, колец ей и жаль, В гребнях, бирюзе все отряды! Вот в новый наряд нарядилась она — И, женский обычай презревши, Без мужа из дома выходит одна, Путь держит вперед, осмелевши… И всходит на башню — и видит, грустя: В полях тополя зеленеют! И тут только вспомнило мужа дитя, Сказавши: «печалью мне веют Весенние ветры! Пришла ведь весна — Люблю моего господина! Зачем мы в разлуке ? Сравнится ль война С любовью под тенью жасмина!» എ䈁ᡀѝ᮷ቡᱟ˖