Проблемы литератур Дальнего Востока. Часть 2

Секция 5 • Panel 5 Проблемы литератур Дальнего Востока. Т. 1. 2018 304 Xiao Yuqiu (Nankai University, China). Missionary Instructors in the Russian Language Teaching in Beijing during the Qing Dynasty Сяо Юйцю (Нанькайский университет, Китай) . Миссионеры-преподаватели русского языка в Пекине в период правления династии Цин.............................. 116 Yan Guodong (Nankai University, China). Translations and Studies of Chinese Literature in Russia.Findings in the Doctoral Dissertations of Nankai University Янь Годун (Нанькайский университет, Китай) . Переводы и исследования китайской литературы в России — находки в докторских диссертациях Нанькайского Университета ................................................................................... 126 Yang Xingli (Tianjin Normal University, China). A Comparative Study of the Forms of Poetry Theory of Tang and Five Dynasties and Russian Formalism Ян Синли (Тяньцзиньский педагогический университет, Китай) . Сравнительное исследование теории поэтических форм периодов Тан и Пяти династий и русского формализма.............................................................. 135 Zhu Jiangang (Soochow University, China). Russian Poetics in China: Translation and Research Чжу Цзяньган (Университет Сучжоу, Китай) . Русская и советская поэзия в Китае: переводы и исследования.........................................................................140 СЕКЦИЯ 5 • PANEL 5 ЛИТЕРАТУРЫ СТРАН ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА И ЮВА: ПРОШЛОЕ И НАСТОЯЩЕЕ LITERATURES OF FAR EAST & SOUTH EAST ASIA: PAST AND PRESENT Breslavets Tatiana (FEFU, Russia). “The Unordered World” of the Japanese writer Okamoto Kanoko Бреславец Т. И. (ДВФУ, Россия). «Странный мир» японской писательницы Окамото Каноко ....................................................................................................... 147 Fedianina Vladlena (Moscow City Normal University, Russia). The Story of Creation and Characteristics of the Poetry Collection “ Shugyokushu ”(1346) Федянина В. А. (МГПУ, Россия). История создания и особенности поэтического сборника «Сюгёкусю» (1346) ......................................................... 154 Fedotoff Alexander (Sofia University, Bulgaria). On Some Interpretations of Love in the Ancient Korean Poetry Федотов Александр (Софийский университет Св. Климента Охридского, Болгария). О нюансах любви в древней корейской поэзии ................................. 158 Guryeva Anastasia (SPbSU, Russia). General Trends of Traditional Elements Usage in Contemporary South Korean Poetry Гурьева А. А. (СПбГУ, Россия). Общие тенденции использования традиционных элементов в современной южнокорейской поэзии..................... 164