Проблемы литератур Дальнего Востока. Часть 2
Секция 5 • Panel 5 Проблемы литератур Дальнего Востока. Т. 1. 2018 286 Линь признанный автор очерков — творческих портретов деятелей культуры вьетнамского зарубежья 1 . Еще один вьетнамский автор в Австралии, который пришел в литературу из другой сферы, — это Нгуен Минь Куан (род. в 1960 г.). Он окончил лечебный факультет Медицинского института во Вьетнаме в 1984 году, а спустя шесть лет перебрался в Австралию. Там ему пришлось пересдавать экзамены на право заниматься медицинской практикой, затем он решил получить новую специальность — химика, после окончания учебы в 1996 году стал работать в Университете Victoria. Приобщению Нгуен Минь Куана к литературе также способствовал журнал Việt, для которого он стал писать статьи по теорети- ческим проблемам современной культуры и литературы, специализируясь на постмодернизме и деконструктивизме. Его статьи получили высокую оценку у критиков и литературоведов, в том числе и в СРВ. В отличие от всех предыдущих авторов—уроженцевЮжного Вьетнама, Та Зюи Бинь—северянин, родился в Ханое в 1964 году. Там он учился в студии пан- томимыпри Театреюного зрителя, вштат которого был принят как артист. В 1988 году он приехал в Австралиюдля участия вМеждународномфестивале молодых драматургов в Канберре и решил остаться в этой стране, попросив предоставить ему статус беженца. ВАвстралии он работал в нескольких театральных коллекти- вах, затем в 1995 году вместе с известным режиссером Брюсом Келлером создал Citymoon Theatre 2 . В этом театре Та Зюи Бинь был и драматургом, и режиссером, и актером. Желая получить высшее профессиональное образование, он поступил в Университет Wollongong, по окончании которого получил степень магистра по специальности «театральное искусство». Тогда же он написал две пьесы на английском языке: «Разговоры с Чарли» 3 и «Мать обезьяны» 4 . В 2005 году Та Зюи Бинь получил грантWestern SydneyArtists FellowshipAward для написания пьесы «Желтое не есть желтое», которая в 2010 году была поставлена на экс- периментальной сцене в Riverside Theatre — Parramatta (Сидней). Та Зюи Бинь также известен как автор стихов, первые публикации которых состоялись в 1999 году в журнале Việt, затем его поэтические произведения стали регулярно появляться и в интернет-журнале Tiền Vệ. Особенно его 1 Например, широкую известность получили его работы, написанные в этом жанре, о художнике Ле Тхань Нёне (“Nhớ Lê Thành Nhơn”), поэте Ле Ван Тае (“Lê Văn Tài giữa cõi vô trú xứ”) и др. 2 Ban mai trò chuyện với tác giả “Kinh khuya” // https:// hopluu.net/a2759/ban-mai-tro- chuyen-voi-tac-gia-kinh-khuya — 22.01.2016, дата доступа: 12.07.2017. 3 Пьеса «Разговоры с Чарли» (“Conversations with Charlie”) опубликована в 2000 г. в Journal of Australian Studies & Australian Cultural History (Университет Queensland), в его специальном выпуске Diaspora: Negotiating Asian-Australia . 4 Пьеса «Мать обезьяны» (“Monkey Mother”) напечатана в книге Three Plays byAsian Australians / Edited by Don Batchelor. Brisbane: Playlab, 2000.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=