Проблемы литератур Дальнего Востока. Часть 2

Литературы стран Дальнего Востока и ЮВА: прошлое и настоящее Issues of Far Eastern Literatures. Vol. 1. 2018 255 Цагаан сар угийн баяр Цаад утга нь хишгийн сар ϴнтэй орсон жилийн баяр ϴнгɵлɵг байхын сүлд сар 1 . Цагаан сар — родовой праздник, В широком смысле — добродетельный месяц, Праздник года обильного кормами, Счастливый месяц, когда все великолепно выглядят. Летом во время надома, когда проводятся соревнования по борьбе, стрельбе из лука и скачки, специальный человек цоллогч произносит магталы-восхва- ления в честь победителей. Чаще всего это импровизированные сочинения, слагаемые цоллогчем на месте. Жанр импровизированного восхваления пришел из глубокой древности и сохранился до наших дней. На надоме также как и на Цагаан Сар-е произносятся бэлэг дэмбэрэлийн үгс — добрые слова-благопо- желания, мэндчилгээний үгс — приветственные слова, ерɵɵл - благопожелания. Национальный праздник как основная тема произведения присутствует в текстах так называемых авторских песен, т.е. тех, что, в отличие от народных, имеют авторов. Образная система этих текстов немногим отличается от текстов народных песен. В них присутствуют такие традиционные, пришедшие из устного народного творчества образы, как синие монголы, находящиеся под покровительством Вечного Синего неба, родина-мать, доставшаяся от предков, быстроногий скакун, добродетельная матушка, белое молоко, пять основных видов скота и другие. На праздник Белого месяца сегодня чаще всего звучит песня в исполнении ансамбля «Нюанс» на музыку М. Хатанбатара и стихи Л. Мунхжаргала «Цагаан сар» 2 . Известна также песня «Сар шинийн дуу» («Песня первого дня Нового года») в исполнении П.-О. Пурэвдоржа на музыку Б. Бямбабаяра и стихи Ц. Ганбатара 3 . В 2016 году был написан и впервые про- звучал так называемый гимн надому «Миний Монгол наадам» 4 («Мой мон- гольский надом») на музыку композитора Л. Балхжава и стихи Ш. Гурбазара. 1 Бямбадорж Д . Цагаан сар-сүлд сар. М ɵ нх тэнгэрийн ɵчил. УБ., 2014.Х. 140. 2 Песня «Цагаан сар» в исполнении ансамбля «Нюанс» на музыку М. Хатанбатара и стихи Л. Мунхжаргала «Цагаан сар». https://www.youtube.com/watch?v=6fmB3TPPGMs (дата обращения 03.03.2018). 3 Песня «Сар шинийн дуу» в исполнении П.-О. Пурэвдоржа на музыку Б. Бямба- баяра и стихи Ц. Ганбатара https://www.youtube.com/watch?v=h8p25ZnKeMQ (дата обращения 03.03.2018). 4 Песня «Миний монгол наадам» на музыку композитора Л. Балхжава и стихи Ш. Гурбазара https://www.youtube.com/watch?v=Ai3AgZe7Zno (дата обращения 03.03.2018).