Проблемы литератур Дальнего Востока. Часть 2

Секция 5 • Panel 5 Проблемы литератур Дальнего Востока. Т. 1. 2018 252 осеннего сезона. Основу его составляют состязания в трех национальных видах спорта — борьбе, стрельбе из лука и конных скачках. «Вероятно, на началь- ной стадии монгольского общества функция надома сводилась к праздничной демонстрации единения членов рода друг с другом, а также с охраняющими родовую территорию духами умерших предков и духами-хозяевами местно- сти», — считает Н. Л.Жуковская 1 . В последние годыХХ в. надом приобрел статус государственного праздника с фиксированной датой — 11 июля. Он считается общевыходным днем. Уже с начала июля в аймачных центрах по всей стране проходят предварительные состязания по трем национальным видам спорта, а заключительный этап про- водится в столице Монголии городе Улан-Баторе на Центральном стадионе. Конные скачки проходят за городом. Корпус поэтических произведений конца ХХ — начала ХХI вв., посвя- щенных национальным праздникам монгольского народа можно разделить на три основные части. Это, во-первых, современные обрядово-ритуальные стихи, сопровождающие соответствующие традиционные праздничные дей- ствия. Во-вторых, это тексты современных песен о Цагаан сар-е и надоме. И, в-третьих, это те стихи и поэмы, где праздники выполняют функцию темы или основного мотива. К первой категории относятся жанры бэлэг дэмбэрэлийн үгс — добрые слова-благопожелания, мэндчилгээний үгс — приветственные слова, ерɵɵл - благопожелание , магтаал - восхваление. Все они написаны в поэтической форме, имеют фольклорную основу, автор чаще всего неизвестен. Приведем пример традиционного благопожелания: Хоймортоо нарны бурхадтай , Хажудаа насны бурхантай , Эрүүл энх саруул сайхан , Эрч дүүрэн сэтгэл түвшин , Сар шинэдээ сайхан шинэлээрэй! 2 На хойморе 3 бурханы Солнца и Луны, Рядом с вами бурхан долголетия, Здоровья, благополучия, Энергии, душевного спокойствия (желаем), Хорошего празднования Нового года! 1 Жуковская Н. Л. Кочевники Монголии. Культура, традиции, символика. М., 2002. С. 71. 2 Сар шинийн мэндчилгээний шилдэг 24 үгс. http://www.24tsag.mn ( дата обращения 26.02.2018). 3 Хоймор — северная почетная сторона юрты.