Проблемы литератур Дальнего Востока. Часть 2

Литературы стран Дальнего Востока и ЮВА: прошлое и настоящее Issues of Far Eastern Literatures. Vol. 1. 2018 221 Ён Хён Мук — это всегда находившийся рядом с великим полководцем (Ким Чен Иром. — Прим. авт .) непосредственный исполнитель и вопло- титель его идей, деятель безмерно преданный, трудолюбивый, способный и целеустремленный. Это выдержка из обзора книги Лим Бон Чхоля, опубликованного зимой 2016 г. в главном издании КНДР — органе ЦК ТПК газете «Нодон синмун» 1 . Писатель рельефно изображает Ён Хён Мука как деятеля, жизнь которого неразрывно связана со службой вождям. В одной из исторических вставок Лим Бон Чхоль переносит читателя в август 1949 г., когда, согласно сюжету, Ён впервые увидел Ким Ир Сена. Это случилось во время обучения персо- нажа в училище для детей павших революционеров в Мангендэ, где идет подготовка кадров для различных властных структур Северной Кореи 2 . Ранее, в начальной главе ( сочжан ) романа, действие которой разворачивается осенью 1988 — зимой 1989 гг., герой удостаивается похвалы лично от Ким Ир Сена за свое стремление к учебе 3 . Перемещение Ёна из центрального аппарата на работу в провинции бли- жайшим образом связано с тем, что северокорейский вождь питал к этому герою доверие достаточное, для того чтобы поручить тому руководство одним из ключевых регионов с точки зрения промышленности и ресурсов. Админи- стративные реалии КНДР предполагают постоянные персональные визиты первых лиц в различные местности. В романе подчеркивается, что в случае с Чагандо это трудно осуществить; таким образом, необходимо было назначить в эту провинцию человека, верного вождю 4 . Читатель, тем не менее, понимает, что Ён также пользуется значительным доверием со стороны Ким Чен Ира и что последний искренне беспокоится за его карьеру и судьбу в целом. При первом своем появлении в тексте герой сопровождает будущего лидера страны во время посещения научно-техниче- ской выставки в сентябре 1988 г. 5 Близкие товарищеские отношения Ён Хён Мука и Ким Чен Ира детально раскрываются в эмоционально насыщенной сцене прощания двух героев перед отъездом в Чагандо новоназначенного главы провинциальной парторганизации. Регион знаком Ёну по опыту работы там задолго до описываемых событий, и персонаж ощущает в себе стремление и ответственность грамотно управлять вверенной ему территорией. «Защищать судьбы революции и нации» герой 1 Чха Су. Указ. соч. 2 Лим Бон Чхоль. Указ. соч. С. 322. 3 Там же. С. 19. 4 Там же. С. 157. 5 Там же. С. 10.