Проблемы литератур Дальнего Востока. Часть 2

Литературы стран Дальнего Востока и ЮВА: прошлое и настоящее Issues of Far Eastern Literatures. Vol. 1. 2018 157 группы и циклы стихотворений (циклы из ста строф — хякусю , одиночные и неустановленные собрания стихов к бывшему государю и видным аристо- кратам). За некоторыми исключениями они размещены в хронологическом порядке. В четвертом свитке содержаться одиночные стихотворения кайси (стихотворения, написанные на недорогой бумаге, которая всегда имелась при себе для быстрых записей), в пятом — ответные стихотворения  1 . Существует еще одна распространенная редакция «Сюгёкусю», так назы- ваемое «печатное издание Собрания стихотворений шести поэтов» («Хампон рокка сю хон», начало XVII в.) (Исикава, 1998: 12–13). Оно состоит из семи свитков, но, несмотря на это, самих стихотворений в нем на 1500 меньше, чем в «список Сёрэн-ин». «Хампон рокка сю хон» — печатное издание начала периода Эдо (1600– 1868) рукописи «Роккасю», в которую помимо «Сюгёкусю» Дзиэна входили сборники других известных поэтов его времени. В колофоне этой несохранив- шейся рукописи указывалась дата, 1594 г.; принадлежала она выдающемуся военачальнику Хосокава Фудзитака (буддийское имя Юсай, 1534–1610) г. (Исикавка, 2005: 200). Сегодня известно более чем два десятка старых рукописей и печатных изданий «Сюгёкусю» Сложная взаимосвязь различных списков свидетель- ствует о том, что они писались с одной, не дошедшей до нас рукописи Сонъэна (Исикавка, 2005), благодаря которой сохранилось поэтическое наследие Дзиэна. Источники 1. Сюгёкусю (2008, 2011) Сюгёкусю (Собрание драгоценных жемчужин) в 2-х т. // Сер. Вака бунгаку тайкэй, 58, 59 / Ред. Кубота Дзюн, ком. Исикава Хад- зимэ, Ямамото Хадзимэ. Токио, Мэйдзи Сёин. 2. Тага (1980) Тага, Мунэхая. Дзиэн-но кэнкю (Исследование жизни и твор- чества Дзиэна). Токио: Ёсикава кобункан. Литература 1. DeCoker, Gary. Education and the Art of Calligraphy in Japan’s Middle Ages: The “Jubokusho” and the “Saiyosho”. University of MICHIGAN, 1987. 2. Исикава (1998) Исикава, Хадзимэ. Дзиэн вакаронко (Исследование япон- ской поэзии Диэна). Токио: Касама сосё. 3. Исикава (2005) Исикава, Хадзимэ. Сюгёкусю хомбун сэйтэйко (Полная редакция текста «Собрания драгоценных жемчужин»). Токио: Бэнсэй. 4. Ито Рёкутай (1965). Дзюбокусё-но кэнкю (Исследования трактата «Дзю- бокусё»). Нагоя: Тюнити симбунся. 1 Кохон Сюгёкусю, 1971.