Проблемы литератур Дальнего Востока. Часть 2

Дальневосточные литературы в России и русская литература в странах Дальнего... Issues of Far Eastern Literatures. Vol. 1 121 ቺ઼ㅜॱаቺՐᮉഒ㹼ሶᦒ⨝ѻ䱵˄ ᒤ˅ˈᢈ⍕ㅹཿ䈧ᔦ㚈兿㤕᰾㔗㔝 ᣵԫᮉҐˈᒦሩԆԕᖰⲴᮉᆖᡀ㔙а޽㔉Ҹ㛟ᇊ˖Ā᯻㓿⨶㰙䲒᥁ਆ⧠൘傫 Ӝѻ״㖇ᯟ兿઒䳵᰾˄ণ兿㤕᰾üüㅄ㘵⌘˅ˈ〫䘱ࡠᆖॿ਼ᮉᦸᇈ⭏ˈ㘫 䈁᮷ᆇDŽᮠᒤԕᶕˈ䈕״㖇ᯟᑞ਼ᮉᦸˈᇎ኎⭘ᗳˈᡰᮉᇈ⭏Ӗ⑀䮯䘋DŽӺ 兿઒䳵᰾༽㓿䈕ഭᚣ䈧޽⮉а⨝ˈ⭡⨶㰙䲒ཿ߶൘Ṹˈ㠓ㅹ䈧ሶ兿઒䳵᰾ӽ Ԕ൘ᆖॿ਼ᮉᦸˈ㘫䈁᮷ᆇˈԕ䍴⟏᡻DŽԿᙍ兿઒䳵᰾൘ᆖᮉᦸᇈ⭏ˈ亷ᴹ ᗞࣣˈᰐਟ啃࣡ˈ㠓ㅹՊ਼⨶㰙䲒าᇈㅹˈᤏሶ兿઒䳵᰾ᮉᦸ⭘ᗳѻ༴㹼⸕ 䈕ഭˈԔަ㠚㹼䝼䟿啃㡎DŽā 1 ᡰԕˈ兿㤕᰾൘ᣵԫㅜॱаቺ亶⨝ᵏ䰤㔗㔝 ൘᮷侶ᮉᦸ״䈝DŽ ᒤഎഭDŽ൘ᣵԫᮉҐⲴࡽਾ ᒤѝˈĀ兿㤕᰾ᗵ享 ࡠսҾӜ෾ਖаㄟⲴ״㖇ᯟ᮷侶к䈮ˈᒦѪ↔㘼ᆖҐҶ┑䈝āDŽ 2 兿㤕᰾ ൘аԭᙫ㔃ѝ〠ˈᖃᰦ״㖇ᯟ᮷侶⋑ᴹᮉᶀਟ⭘ˈ㕪ѿ״䈝ส⹰⸕䇶ˈԆ ਚ㜭Ӿཤᮉ䎧DŽ䎧 ࡍ ⇿ᴸᦸ䈮⅑ᮠ䗮ࡠ ⅑ˈ 3 ਾᶕԆ⇿ᴸᶕ᮷侶 ü ⅑ˈ ᡰᦸ䈮〻޵ᇩѪĀ㘫䈁״᮷ሃ䀰᭵һԕ৺⭡״ഭᇴ㠣ेӜⲴᴰᑨ⭘ ޜ ᮷ˈ оᆖ⭏䇘䇪״ഭǃц⭼ൠ⨶ԕ৺ц⭼кⲴᡰᴹഭᇦˈഐѪѝഭӪሩ↔⸕ѻ ⭊ቁфཊᴹ䇩䈟āDŽ 4 兿㤕᰾൘≹ᆖᯩ䶒Ⲵѫ㾱ᡀቡᱟ䈁ᴹljᦸᰦ䙊㘳NJDŽ ֏↓ㄿ П. А. Тугаринов ᒤ∅ъҾ䳵㖇ᯟ᣹ཛ⾎૱ѝᆖˈਾ䘋 ޕ ൓ ᖬᗇ๑⾎ᆖ䲒ˈ ᒤ֌ѪㅜॱаቺՐᮉഒ؞༛䖵⾝俆⅑ᶕॾˈ ᒤ䎧ԫ ㅜॱҼቺ亶⨝DŽ ᒤࠪ⡸Ⲵlj״ഭ傫ॾь↓ᮉՐᮉഒㆰਢNJ〠ˈ ᒤ֏ ↓ㄿ᧕ᴯ兿㤕᰾ࠪԫ״㖇ᯟ᮷侶ᮉҐˈѪ↔䘈Ѯ㹼Ҷ↓ᔿ㘼䲶䟽ⲴԚᔿDŽ 5 ൘ ֏↓ㄿⲴᔪ䇞઼৲олˈ ü ᒤѝ״᭯ᓌ䰤俆⅑བྷ㿴⁑ӂ䎐മҖˈ㘼 ״ഭഎ䎐മҖⲴሩ䊑ቡᱟ״㖇ᯟ᮷侶DŽ֌ѪՐᮉഒ亶⨝ˈ֏↓ㄿ䘈䙊䗷о⨶ 㰙䲒ᖰᶕ৺䰵䈫ᣕ㓨Ⲵᯩᔿᩌ䳶਴⿽ᛵᣕˈሶㅜа⅑呖⡷ᡈҹ⠶ਁਾⲴѝഭ ޵઼᭯ཆӔᛵᣕ৺ᰦᣕ੺㔉״ഭ᭯ᓌDŽ ᒤ֏↓ㄿԫ㙼ᵏ┑⿫ӜഎഭDŽ ᒤˈণ൘ㅜॱйቺՐᮉഒ亶⨝ԫкˈᐤ᣹ㅜ П. И. Кафаров ᧕ᴯ֏↓ ㄿࠪԫ״㖇ᯟ᮷侶ᮉҐDŽᐤ᣹ㅜҾ ᒤࠪ⭏ˈ ݸ ਾ൘ரኡ⾎ᆖ䲒઼൓ᖬᗇ 1 ਠ⒮ѝཞ⹄ウ䲒শਢ䈝䀰⹄ウᡰ㕆˖lj᰾␵ਢᯉNJˈᓊ㕆ˈѝॾҖተ ᒤ⡸ˈㅜ 亥DŽ 2 Краткая история русской православной миссии в Китае, составленная по случаю исполнившегося в 1913 г. двухсотлетнего юбилея ее существования. С. 108. 3 Отчет за двадцати-летнюю службу по Пекинской Духовной Миссии, в звании прежде иеромонаха, а после, в должности начальника Миссии, старшего священника Вениамина(1842 года) // Китайский благовестник. 1915. Вып. 15-16. 4 Отчет о. Вениамина // Китайский благовестник. 1916. Вып. 1–2. 5 Краткая история русской православной миссии в Китае, составленная по случаю исполнившегося в 1913 г. двухсотлетнего юбилея ее существования.С. 115.