Проблемы литератур Дальнего Востока. Часть 2

Секция 4 • Panel 4 Проблемы литератур Дальнего Востока. Т. 1 120 ᰲᆓ㙦ཛⲴ ཊ⿽䈁֌䜭ᴹᒨࠪ⡸DŽ ц㓚״ഭ ޡ ࠪ⡸ᴹ ޣ ѝഭⲴҖ㉽઼᮷ㄐ ։⿽ˈԆⲴ䈁㪇ঐަѝ ࠶ޝ ѻаˈ൘״ഭ⽮Պӗ⭏Ҷаᇊᖡ૽DŽ ᒤ ࡇ ᰲᆓ㙦ཛ৫цDŽ 㠚 ᒤ ࡇ ᰲᆓ㙦ཛ⿫ॾԕਾˈ״㖇ᯟ᮷侶 ڌ →㚈⭘ՐᮉഒӪઈᣵԫᮉ 㙼DŽӾ ᒤ˄Ү䲶Ҽॱҍᒤ˅ᔰ࿻ˈ䎧⭘ĀᵜᆖӪઈāˈণ״㖇ᯟ᮷侶 Ⲵ∅ъ⭏Ӿһᮉᆖ઼㘫䈁ᐕ֌DŽ ᒤㅜгቺՐᮉഒᆖ⭏ᨀӔⲴᣕ੺䇱ᇎˈ ᖃᰦ״㖇ᯟ᮷侶ѝ⺞ᇎᴹ ਽┑Ӫᮉᦸ״᮷઼┑᮷DŽ ᮷侶ѻᡰԕ ڌ ⭘״ഭՐ ᮉഒӪઈˈṩᵜ৏ഐᱟ㠚 ц㓚ѝᵏѝ״ ޣ ㌫䏼 ޕ Ҷվ䉧DŽ״ഭ ݸ ᱟ᭟ᤱ䱯 ⶖቄ᫂㓣਋ҡˈਾ৸ሶ䘳Ӫ䳀९н䘈DŽ↔ཆˈ״ഭ᭯ᓌ䘈䙊䗷ؑ֯ᐳ᣹ᆓ㠽 ཛᢗ᜿㾱≲ѝഭ᭯ᓌ ݱ 䇨״㡩൘唁嗉⊏㡚㹼DŽሩ↔ˈѝഭᯩ䶒ᘱᓖඊ ߣ ˈԕ Āй⅑䰝 ޣ ā֌Ѫഎࠫ᡻⇥DŽ❦㘼ˈ᮷侶 ڌ ⭘״ഭᮉᐸⲴ᭯ㆆˈ൘㓿শҶॺ њཊц㓚ѻਾ޽ҏᰐ⌅㔗㔝㔤ᤱл৫ҶDŽഐѪѝഭᮉᐸᵜ䓛ሩ״᮷а⸕ॺ 䀓ˈṩᵜᰐ⌅㜌ԫᰕᑨⲴᮉᆖ઼᮷Җ㘫䈁ᐕ֌ˈަᡰษޫⲴᆖ⭏൘ ݵ ԫ㘫䈁 ᰦᴤᱟ⌻⴨ⲮࠪDŽ ԕ᮷侶ᮉҐ㡂᭿ѪֻˈᖃㅜҍቺՐᮉഒ㹼ሶᦒ⨝എഭᰦˈ Ԇ㺘⽪ˈྲ᷌↔ਾཡ৫Ҷ״ഭӪⲴᑞࣙˈԆ߶༷ਖ䈻ᐞһ˗ᖃㅜॱቺՐᮉഒ ᣥӜਾˈ㡂᭿傜к䈧঑㔵ᯟสሶԆ㕆 ߉ Ⲵ≹䈝ሩ䈍䈁ᡀ״䈝ˈԕׯ൘ᮉᆖѝ ֯⭘DŽ ᮷侶ᮉҐⲴ״䈝≤ᒣ⭡↔ਟ㿱аᯁDŽ൘䘉⿽㛼Ჟлˈ ᒤ˄䚃 ݹ ഋᒤ˅བྷᆖ༛ᢈ⍕ㅹཿ˖Ā״㖇ᯟᆖᇈ⭏䈥Ґ״㖇ᯟ᮷ᆇˈҮ䲶Ҽॱҍᒤ ԕࡽˈᴹ൘ӜᆖҐ┑᮷ѻ״㖇ᯟॿ਼ᮉᦸˈ䘘ਾӵ⭘ᵜᆖӪઈDŽ䗴Ӻᰕѵˈ ״㖇ᯟᶕ᮷ˈ亷ᴹ᭟⿫ˈ᢯㘫һԦˈᰐӾ㘳ḕDŽ䈧ӽҾ傫ӜᆖҐ┑᮷״㖇ᯟ ޵ˈ᥁ਆа਽ˈॿ਼ᮉᦸˈԕ䍴ṑ↓DŽā Ҿᱟˈ״㖇ᯟ᮷侶㠚 ᒤ䎧޽ᓖ 㚈⭘ՐᮉഒᡀઈᣵԫᮉҐDŽо↔ࡽн਼Ⲵᱟˈ״ഭᯩ䶒ѪҶᴰབྷ䲀ᓖൠਁᥕ ՐᮉഒⲴཆӔ࣏㜭ˈа㡜䜭⭡Րᮉഒ亶⨝Ӣ㠚ࡠ״㖇ᯟ᮷侶ԫ㙼DŽ 兿㤕᰾˄ Вениамин Морачевич ˅ᱟㅜॱаቺՐᮉഒ亶⨝DŽ↔Ӫ ᒤ∅ ъҾ⊳Ֆᯟส⾎૱ѝᆖˈਾ䘋 ޕ ൓ᖬᗇ๑⾎ᆖ䲒DŽ ᒤ֌ѪㅜॱቺՐᮉഒ ؞༛ਨ⾝ᶕॾˈ䲔䍏䍓㇑⨶䳵 ݻ 㩘ᡈ ؈ ᆀᕏᆖṑཆˈ䘈Ӿ ᒤ⿻䎧൘״㖇 ᯟ᮷侶ᮉᦸ״䈝DŽ 5 ᒤˈ⋉ⲷᢩ߶兿㤕᰾ѪㅜॱаቺՐᮉഒ亶⨝DŽᖃㅜॱ 1 >״@䱯ཊ᣹㥘ส㪇˖ljь↓ᮉ൘ॾєⲮᒤਢNJˈ䰾ഭḻǃ㛆⦹⿻䈁ˈᒯьӪ≁ࠪ⡸ ⽮ ᒤ⡸ˈㅜ 亥DŽ 2 Ковалевский Е. П. Путешествие в Китай. Ч. 2. СПб.,1853. С. 203–204. 3 Тимковский Е. Ф . Путешествие в Китай через Монголию в 1820 и 1821 гг. Ч. 2. СПб., 1824. С. 69–70 4 lj␵ᇎᖅNJˈㅜйഋ޼ˈѝॾҖተ ᒤᖡঠᵜˈlj␵ᇓᇇᇎᖅNJধгഋDŽ 5 Краткая история русской православной миссии в Китае, составленная по случаю исполнившегося в 1913 г. двухсотлетнего юбилея ее существования. Пекин. 1916. С. 103.