Проблемы литератур Дальнего Востока. Часть 2

Дальневосточные литературы в России и русская литература в странах Дальнего... Issues of Far Eastern Literatures. Vol. 1 117 ϕȡ֙೒ᬮеⱙ⌐ࡽ੡᳉᳔ ṩᦞ␵޵䰱བྷᓃ᭦㯿Ⲵ┑᮷ẓṸljᓧ⟉ഋॱгᒤйᴸˈ䇮・״㖇ᯟᆖѻ к䉅ཿһẓNJ䖭ˈ״㖇ᯟ᮷侶ᡀ・Ҿ ᒤDŽ 1 ᱟᒤйᴸ ޛࡍ ᰕˈᓧ⟉Ԕབྷ ᆖ༛傜喀Ā䈒䰞㫉ਔᰇ޵ᴹᝯҐ״㖇ᯟ᮷㘵ˈާཿāDŽйᴸҼॱаᰕˈᓧ⟉ ᗇ⸕ĀᝯҐ״㖇ᯟ᮷䈝ѻⴁ⭏ǃ䰢ᮓᆀᕏㅹ ޝ ॱ ޛ ਽āˈᖃণлԔˈĀ൷Ԕ ҐѻāDŽйᴸҼॱഋᰕˈ൘״ഭ୶䱏傫ൠ״㖇ᯟ侶˄ेӜь⊏㊣ᐧՊ਼侶˅ ޵Ā᭟ᩝᑝἊˈᔰ࿻ᮉ䈫āDŽ䘉ṧˈ״㖇ᯟ᮷侶Ӿㆩ࣎ࡠᔰᆖӵ⭘Ҷ ཙDŽ ࡍ ᵏˈ״᮷ᮉҐ⭡״ഭ୶䱏ᡀઈǃ״ഭ䱽Ӫ৺ਾ㼄ᶴᡀˈնԆԜབྷཊਚ㜭⸝ ᵏᦸ䈮ˈф䈝䀰≤ᒣᴹ䲀DŽⴤࡠ ᒤㅜаቺ״ഭՐᮉഒᣥӜਾˈ״㖇ᯟ᮷ 侶״䈝ᮉҐⲴ䘉⿽ト ߥ ᡽ᴹᵋᗇࡠ᭩ழDŽ ᒤ˄䳽↓Ҽᒤ˅䳽↓䉅ԔĀᮉ Ґ״㖇ᯟ䈝᮷ᇎѪ㾱㍗ˈᖃཊᤋᆖ⭏ˈᮉҐ״㖇ᯟ᮷āDŽ 2 Ҿᱟ൘ ᒤ䳽 ↓䉅ԔỰḕ״㖇ᯟ᮷侶࣎ᆖ⣦ ߥ ѻਾˈ⨶㰙䲒ᔦ㚈є਽Րᮉഒ⾎㙼Ӫઈˈ 3 㘼 ਾ৸ᔦ㚈й਽Րᮉഒᆖ⭏ࡠ״㖇ᯟ᮷侶ԫᮉDŽ ࠪ㠚״ഭՐᮉഒⲴㅜаս״䈝ᮉҐᱟㅜаቺՐᮉഒ؞༛ਨ⾝᣹ཛ䘎ᆓ Лаврентий ˈѝഭਢ㉽ѝӖ〠ѪĀ᣹ཛ᷇䫱āDŽ 4 ↔Ӫᰙ൘ ᒤᴮཹᢈঊ ቄᯟ ݻ 䜭ѫᮉѻભᶕӜੁ䍏䍓䳵 ݻ 㩘ᡈ ؈ ਾ㼄ᇇᮉ⍫ࣘⲴ ࡇ ᰲ㢲ཛ⾎⡦㠤䘱 ൓⢙ˈᒦѫᤱቬਔ᣹ᮉาⲴ൓ॆԚᔿDŽ ᒤԆ֌ѪㅜаቺՐᮉഒᡀઈ޽⅑ ᶕॾˈㅜҼቺՐᮉഒᰦ⮉ԫˈⴤࡠㅜйቺՐᮉഒᣥӜѻਾ᡽Ҿ ᒤ㻛ᑖഎ ״ഭDŽṩᦞ״ഭᆖ㘵㔤䉒⍋ཛᯟสᡰ㪇lj״ഭ傫ेӜՐ䚃ഒਢᯉNJ䇠䖭ˈ᣹ ཛ䘎ᆓᴮ൘״㖇ᯟ᮷侶ᣵԫᮉҐDŽ 5 ഐѪԆ൘ᶕॾਾ㻛ᓧ⟉ⲷᑍ䎀Ҹг૱ᇈⲴ ᖵ䙷ˈ㖞࣎Ҷ⴨ᖃᮠ䟿Ⲵ⭠ӗˈᒦ䮯ᵏ൘൓ቬਔ᣹ᮉา⭏⍫ˈ൘״㖇ᯟր亶 1 ޣ Ҿ״㖇ᯟ᮷侶Ⲵᡀ・ᰦ䰤ˈਖᴹ 1741 ᒤ˄Ү䲶 ޝ ᒤ˅ǃ 1757 ᒤ˄Ү䲶Ҽॱ Ҽᒤ˅ǃ 1705 ᒤǃ 1758 ᒤѻ䈤ˈ৲㿱亮ṁ἞˖ljѝഭশԓᮉ㛢ࡦᓖNJˈ⊏㣿Ӫ≁ ࠪ⡸⽮ 1981 ᒤ⡸ˈㅜ 203 亥˗㭑呯⭏˖lj״㖇ᯟ侶㓚һNJˈᒯьӪ≁ࠪ⡸⽮ 1994 ᒤ⡸ˈㅜ 224 亥˗ Волкова М. П. Первый учебник русского языка для китайских учащихся // Краткие сообщения Института народов Азии АН СССР. [Т]61. М., 1963; Адоратский Н. Православная Миссия в Китае за 200 лет ея существования: Опыт церковно- исторического исследования по архивным документам.Казань. 1887.С. 191. 2 ѝഭㅜаশਢẓṸ侶˖lj␵ԓѝ״ ޣ ㌫ẓṸਢᯉ䘹㕆NJㅜа㕆л޼ˈѝॾҖተ ᒤ⡸ˈㅜ 亥DŽ 3 Скачков П. Е. Очерки истории русского китаеведения. М., 1977. С. 42; ВолковаМ. П. Первый учебник русского языка для китайских учащихся // Краткие сообщения Института народов Азии АН СССР. [Т]61. М., 1963. 4 ѝഭㅜаশਢẓṸ侶㕆˖lj␵ԓѝ״ ޣ ㌫ẓṸਢᯉ䘹㕆NJㅜа㕆л޼ˈㅜ 亥DŽ 5 >״@㔤䉒⍋ཛᯟส㕆˖lj״ഭ傫ेӜՐ䚃ഒਢᯉNJㅜа޼ˈेӜㅜҼཆഭ䈝ᆖ䲒״ 䈝㕆䈁㓴䈁ˈ୶࣑ঠҖ侶 ᒤ⡸ˈㅜ 亥DŽ