Проблемы литератур Дальнего Востока. Часть 1

87 Berezkin Rostislav, (Fudan University, China) Writing on the Mores of Native Place: “Records of Haiyu Customs” by Wu Shuangre (ca. 1889–1934)  1 Keywords: Ethnography, customs, festivals, Republican literature, miscellaneous records Wu Shuangre ੤ৼ✝ (ca. 1889–1934) was a writer of the butterfly and mandarin ducks fiction ( 呣呟㶤㶦⍮ ). His original name was Wu Xu ੤ᚔ , but he was also known under the pseudonyms of Shuangre, Yihan аሂ , Weiyu ⑝⑄ , Hanhun ≹ 兲 (Chinese Soul), etc. The native of Changshu ᑨ⟏ in Jiangsu, he came from the educated family, graduated from Normal college, and in 1912 became the editor of Shanghai newspaper People’s Rights ≁ᵳᣕ . His novels the Sorrowful Story of Lanniang ޠ ၈૰ਢ and Mirror of Sins and Injustice ᆭ ߔ 䮌 were published in the supplementary magazine of this newspaper. Later on, he became a co-founder of the Novel Magazine ሿ䈤ыᣕ , and worked as an editor in several newspapers. At the end of his life Wu Shuangre served as a teacher in the secondary school in Nanjing. Wu Shuangre was famous for his humorous style and flowery language. He is considered to be one of the major writers of the butterfly and mandarin ducks fiction  2 . 1 This research was supported by the grant from the State Social Sciences Foundation of China “Survey and Cross-Disciplinary Research on Folk Beliefs Related Arts of the Taihu Lake Region”, no. 17ZDA167. ᵜ᮷Ѫഭᇦ⽮Պ、ᆖส䠁䟽བྷ亩ⴞĀཚ⒆⍱ฏ≁䰤ؑԠ ㊫᮷㢪䍴ⓀⲴ䈳ḕ઼䐘ᆖ、⹄ウā˄ᢩ߶ਧ ='$ ˅䱦⇥ᙗᡀ᷌ѻа . 2 See, e. g., Zhu Kongfen ᵡᆄ㣜 , ed., Zheng Yimei bi xia de wenhua mingren 䜁䙨ẵㅄ лⲴ᮷ॆ਽Ӫ (Shanghai: Shanghai shuhua chubanshe, 2002), pp. 155–157. СЕКЦИЯ 2 • PANEL 2 НОВЫЕ ВОПРОСЫ ИЗУЧЕНИЯ КЛАССИЧЕСКОЙ КИТАЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ В УСЛОВИЯХ ГЛОБАЛИЗАЦИИ И ИНФОРМАТИЗАЦИИ NEW TASKS IN THE STUDY OF CLASSICAL CHINESE LITERATURE IN THE AGE OF GLOBALIZATION AND INFORMATIZATION