Проблемы литератур Дальнего Востока. Часть 1

Новые вопросы изучения классической китайской литературы... Issues of Far Eastern Literatures. Vol. 1. 2018 409 ཊ㪇֌ѝǃ᮷ㄐѝǃᣕ੺ѝѳ㠣᭯ㆆᙗⲴ᮷Ԧѝˈᑨᑨⴻࡠþ᮷ॆՐ㔏ÿǃ þՐ㔏᮷ॆÿⲴᆇṧDŽāĀ㠣ቁӾᆇ䶒кⴻᶕˈ᮷ॆՐ㔏оՐ㔏᮷ॆᒦн аṧ˗ྲ᷌䘋㘼䘭ウ޵ᇩˈ ࡉ ᐞ࡛ѻབྷˈ ࠐ Ѿਟԕ䐏㵌㴲઼㴲㵌Ⲵᐞ࡛ტ 㖾DŽāᓎᵤ䘋а↕ᤷࠪє㘵Ⲵᐞᔲ˖ĀՐ㔏᮷ॆⲴ ޘ 〠བྷᾲᱟՐ㔏Ⲵ᮷ॆ ˄ Traditional culture ˅ˈ㩭㝊൘᮷ॆˈሩᓄҾᖃԓ᮷ॆ઼ཆᶕ᮷ॆ㘼䉃DŽަ ޵ᇩᖃѪশԓᆈ൘䗷Ⲵ⿽⿽⢙䍘ⲴǃࡦᓖⲴ઼㋮⾎Ⲵ᮷ॆᇎփ઼᮷ॆ᜿䇶DŽ ֻྲ䈤≁᯿ᴽ侠ǃ⭏⍫Ґ؇ǃਔި䈇᮷ǃᘐᆍ㿲ᘥѻ㊫˗ҏቡᱟ䙊ᑨᡰ䉃Ⲵ ᮷ॆ䚇ӗDŽāĀ᮷ॆՐ㔏Ⲵ ޘ 〠བྷᾲᱟ᮷ॆⲴՐ㔏˄ Cultural tradition ˅ˈ㩭㝊 ൘Ր㔏DŽ᮷ॆՐ㔏оՐ㔏᮷ॆн਼ˈᆳнާᴹᖒⲴᇎփˈнਟᣊ᪨ˈԯ֋ᰐ ᡰ൘˗նᆳতᰐᡰн൘ˈᰒ൘а࠷Ր㔏᮷ॆѻѝˈҏ൘а࠷⧠ᇎ᮷ॆѻѝˈ 㘼ф䘈൘֐ᡁⲴ⚥兲ѻѝDŽྲᝯ྇⭘алਔ㘱Ⲵ䈤⌅ˈਟԕ䈤ˈ᮷ॆՐ㔏ᱟ ᖒ㘼кⲴ䚃ˈՐ㔏᮷ॆᱟᖒ㘼лⲴಘ˗䚃൘ಘѝˈಘн⿫䚃DŽāĀ᮷ॆՐ㔏 ᱟн↫Ⲵ≁᯿兲DŽᆳӗ⭏Ҿ≁᯿Ⲵশԓ⭏⍫ˈᡀ䮯Ҿ≁᯿Ⲵ䟽༽ᇎ䐥ˈᖒᡀ Ѫ≁᯿Ⲵ䳶փ᜿䇶઼䳶փᰐ᜿䇶DŽㆰঅ䈤ᶕˈ᮷ॆՐ㔏ቡᱟ≁᯿㋮⾎DŽā 1 ᡁԜӽ❦㓖ᇊ؇ᡀൠ֯⭘ĀՐ㔏᮷ॆāⲴ㺘䘠ˈնᡁ䇔਼ᓎᵤሩ䘉є㘵 Ⲵ䀓䟺DŽㆰ䀰ѻˈĀՐ㔏᮷ॆāᱟ֌Ѫ䖭փⲴĀಘāˈĀ᮷ॆՐ㔏āᱟ֌ Ѫ㋮⾎ᡆԧ٬ⲴĀ䚃āDŽ䘉є㘵ᰒ⴨ӂ४࡛৸⴨ӂ㚄㌫ˈণ䚃൘ಘѝˈಘ н⿫䚃DŽ൘䇘䇪ᖃԓ᮷ᆖоՐ㔏Ⲵ༽ᵲ ޣ ㌫ᰦˈ४࠶ࠪĀ䚃āоĀಘāˈ ਟԕ൘㋮⾎˄ᡆԧ٬˅઼ᖒᘱєњቲ䶒ᡆ㘵ެ亮єњቲ䶒䘋㹼ᴹ᭸Ⲵợ⨶DŽ ԕ᮷ᆖ㘼䀰ˈӾ䈇㓿ǃᾊ䗎ࡠ᰾␵ሿ䈤Ⲵশਢ൘䚝䙷ࡠĀᯠ᮷ᆖāԕਾᡀѪ Ā᮷ᆖ䚇ӗāˈĀᯠ᮷ᆖā৸൘ᇎ䐥ѝᖒᡀҶĀᯠՐ㔏āˈ䘉ᱟĀᖒ㘼лā ⲴĀಘā˗ᆈ൘ҾĀಘāѝⲴĀᖒ㘼кāⲴĀ䚃āˈ൘Ā䟽༽ᇎ䐥āѝᖒᡀ а⿽≁᯿㋮⾎ᡆ ޡ ਼ԧ٬ਆੁˈ㔥ᔦ൘цԓӔᴯ઼ᰕᯠᴸᔲⲴ⭏⍫ѝˈ৸൘ ᖃԓⲴнᯝᇎ䐥ѝ䍻Ҹ≁᯿㋮⾎ԕᯠⲴ޵⏥ᒦ ࡋ 䙐ࠪᯠⲴ᮷ॆᖒᔿDŽ ൘䘉њ᜿ѹкˈĀՈ⿰Ր㔏᮷ॆāаⴤԕн਼Ⲵᯩᔿᔦ㔝⵰ˈоᖃԓ᮷ ᆖᴹ⵰ཙ❦Ⲵ㚄㌫DŽնᖃԓ᮷ᆖ൘ᯠⲴᰦオѝ䴰㾱ԕ᮷ॆ㠚㿹ˈሩĀՐ㔏᮷ ॆāǃĀ᮷ᆖ䚇ӗā ڊ ࠪԧ٬ ࡔ ᯝ઼䘹ᤙˈ൘Ր᢯઼ ࡋ ᯠѝᔪ・䎧Ā᮷ॆ㠚 ؑāDŽՐ᢯ᱟа⿽᮷ॆ䇔਼ˈᱟа⿽᮷ॆ४࡛ҾަԆ᮷ॆⲴ؍䇱ˈնྲ᷌⋑ ᴹ ࡋ ᯠˈቡ⋑ᴹ᮷ᆖ઼᮷ॆⲴਁኅDŽᖃԓ᮷ᆖⲴĀ᮷ॆ㠚ؑāᰒᶕ㠚Ҿ᮷ॆ 䇔਼ˈҏ৽᱐൘Ā䚃āоĀಘāєњᯩ䶒Ⲵ᮷ॆ ࡋ ᯠкDŽ൘䘉њ䗷〻ѝˈ᮷ ॆՐ㔏ѝⲴц⭼㿲ǃԧ٬㿲ǃӪ⭏㿲઼ᇑ㖾㿲ㅹˈྲօ൘ᖃԓ᮷ᆖѝՐ᢯઼ 䟽ᔪᱟ俆㾱䰞仈DŽ 1 ᓎᵤ˖lj᮷ॆՐ㔏оՐ㔏᮷ॆNJˈlj、ᆖѝഭӪNJ ᒤㅜ ᵏDŽ