Проблемы литератур Дальнего Востока. Часть 1

Секция 3 • Panel 3 Проблемы литератур Дальнего Востока. Т. 1. 2018 388 написаны романы Лю Чжэньюня «Родина, мир и желтые цветы» (1991), Юй Хуа «Жить» (1992), Ли Жуя «Старый адрес» (1993), Янь Лянькэ «Годы под солнцем» (1998), Мо Яня «Большая грудь, широкий зад» (1996) и др. Общей отличительной чертой этих произведений является временной охват в несколько десятков лет. Важная черта исторических, или т. н. «новых исторических» романов 1990-х гг. — десакрализация истории, история рассматривается теперь не с позиции прогресса, а переосмысляется с субъективных позиций. То есть, если в романах, появлявшихся в рамках социалистической системы, 1950–1960-х гг., все происходящее укладывалось в рамки некой историко-телеологической схемы, то теперь же политические (в китайском соцреализме они же суть исторические) процессы оказываются неким «инородным телом», вмешиваю- щимся в частнуюжизнь, движимую, как нам представляется, несколько иными факторами. О том, что это за факторы, мы попытаемся рассказать подробнее в рамках данной статьи на примере романа Чэнь Чжунши 䱸ᘐᇎ «Равнина белого оленя» ⲭ咯৏ (1993)  1 . Общие сведения о жизни и творчестве Чэнь Чжунши Чэнь Чжунши (1942–2016) родился в крестьянской семье в деревне непо- далеку от г. Сиань, пров. Шэньси. В 1950 г. пошел в начальную школу в школу в деревне. Первое произведение, короткое стихотворение «Гимн зерну и стали» 䫒ǃ㋞亲 опубликовал в ноябре 1958 г. в газете «Сиань жибао» 㾯ᆹᰕᣕ , будучи еще школьником. Примерно в это же время, в конце 1950-х, Чэнь Чжунши начинает инте- ресоваться литературой. Из наиболее повлиявших на него он отмечает роман Лю Цина «Начало» ࡋ ъਢ (1959) о коллективизации, а также творчество популярного тогда Чжао Шули, который тоже фокусировался на деревенской жизни. В одном из интервью писатель также упоминает, что читал в школе роман М. А. Шолохова «Тихий дон». Это обусловлено тем, что советская литература в то время, которое пришлось на школьные годы Чэнь Чжунши, была широко распространена в КНР. В 1962 г. Чэнь Чжунши закончил сред- нююшколу старшей ступени в Сиане, пытался сдать вступительные экзамены в университет, но провалился, после чего вернулся в родную деревню, где преподавал в начальной школе. Публиковать прозу Чэнь Чжунши начал с 1965 г. С 1966 г.- кандидат в члены КПК, с 1967—член КПК. В конце 1966 г., с началом «культурной революции» вместе с учениками ездил в Пекин, где участвовал в одном из многотысячных митингов хунвэйбинов, которые посещал Мао Цзэдун.В 1968 г. — женился. 1 Здесь указана дата выхода первого отдельного полного издания. Незадолго до этого роман был публиковался с сокращениями в журнале «Дандай» (№6, 1992. №1, 1993).