Проблемы литератур Дальнего Востока. Часть 1

Секция 3 • Panel 3 Проблемы литератур Дальнего Востока. Т. 1. 2018 352 Его род забыт. Ту же мысль высказывает и Ши Сюцзюань, подмечая, что «это трагедия, которую Ван Чанчи предвидеть не смог» [10, с. 159]. Рассмотрим теперь более подробно основные темы и проблемы романа. Очевидно, что основными в романе являются тема города и деревни, а также тема трудовых мигрантов. Именно через призму этих тем высвечивается ряд острых проблем, среди которых можно назвать сложность поступления в вузы, нехватку денег, определяющая роль социального статуса в судьбе человека. При этом писатель демонстрирует весьма неоднозначные и жесткие способы перелома неугодной судьбы. Как уже говорилось выше, тема города и деревни в современной китайс- кой литературе звучит достаточно часто. У Дун Си она выведена в более узкую тему, которую можно обозначить как устремление сельской молодежи в город. Эта же тема представлена в повести СюнЮйцюня «Без гнезда» ( ᰐᐒ , 2007), в повести Цао Доюна «Мир с высоты эстакады» ( ᛜᤲ・ӔẕкⲴ仾Ჟ , 2004). Приведем характерные для этих произведений пассажи: «…молодежь уезжает все дальше и дальше от дома, словно бы чем дальше, тем больше денег заработаешь. Часто доносили слухи, мол, такой-то в таком-то месте раз- богател, стал директором и начальником, продвинулся. Все это пустые мечты односельчан, их выдумки. В действительности было очень мало тех, кто про- двигался по карьерной лестнице. Те, кто уезжал на заработки, по возвращении из тщеславия рассказывали о том, как им хорошо живется, и никогда о том, что плохо» [6, с. 40]. Подобные мысли можно найти и в повести Цао Доюна: «В родной деревне черноволосые чернолицые братья Чэнь почти не отличались от дремучих односельчан, только вот по одежде да по разговору, по манерам да по замашкам выделялись среди соседей. Вид у них был такой, словно они и мир успели повидать, и большими делами в столице заправляют, и денег зарабатывают немало. Но никто из братьев Чэнь не рассказывал, что в Пекине они старье собирают да торгуют с лотка» [7, с. 165]. Подобную ситуацию мы наблюдаем и в романе Дун Си, герой которого, устроился обычным рабочим на стройку, но в родную деревню приходит новость о том, что он устроился в иностранную компанию под загадочным названием «ПиЭй». «Одни говорили, что компания «ПиЭй» занимается сотовыми телефонами, другие — что она делает телевизоры, третьи — что она производит компьютеры… Но какие бы догадки они ни строили, никто из них не додумался, что Ван Чанчи в данный момент сидит в тюрьме» [8, с. 26]. Тем не менее какие бы испытания не сулил город приезжим мигрантам, последние все-таки мечтают о городской жизни. В романе Дун Си мы, пожа- луй, не найдем ни одного плюса жизни в деревне. Все реплики героев демон- стрируют обратное. Отец Ван Чанчи до самой старости мечтает выбраться из деревни, в какой-то момент он говорит: «Куда делось время? Его разбазарил я. Если я и дальше буду бездействовать, то так и подохну в этой дыре. Здеш-