Проблемы литератур Дальнего Востока. Часть 1

Секция 3 • Panel 3 Проблемы литератур Дальнего Востока. Т. 1. 2018 350 место в современном обществе, которое раз за разом вышвыривает их за борт, вынуждая на крайние действия. Роман «Переломленная судьба», помимо обнажения давно назревших в потребительском обществе проблем, раскрывает внутренний мир героев, ставя вопрос о смысле человеческого существования и демонстрируя читате- лям невиданный сумбур в чувствах и мыслях молодого и старого поколений, стремящихся всеми силами переломить судьбу своего рода. Собственно в этом и состоит миссия главного героя романа. На обложке третьего китайского изда- ния романа написаны такие строки: «Кто-то меняет историю, кто-то меняет свой возраст, кто-то меняет свой пол, а Ван Чанчи (главный герой романа — О. Р .) меняет судьбу». И надо сказать, что в обозначенном ряду словосочетаний читатель уже чувствует посыл автора, который пытается привлечь наше вни- мание к искаженному миру ценностей героя. За всеми этими «изменениями», связанными будь то с историей, возрастом или полом, подспудно слышится слово «абсурд», поэтому никакого ожидаемого оптимизма и хэппи-энда назва- ние романа не обещает. Это история о деревенском неудачнике по имени Ван Чанчи, который, несмотря на полученный проходной балл, не смог поступить в университет из-за подмены его документов, о которой он впрочем не знает и винит себя за неправильное заполнение анкеты. В свое время по той же при- чине его отец, Ван Хуай не смог получить работу в городе. Чтобы восстановить справедливость, отец отправляется в Отдел образования, где угрожает само- убийством, но случайно получает серьезную травму и на всю жизнь остается калекой. Все трудности семьи ложатся на плечи Ван Чанчи. Чтобы оправдать надежды родителей и преуспеть в жизни, он уезжает в уездный центр, где устраивается разнорабочим на стройку, но ему не выплачивают зарплату, и он попадает во всякого рода переделки, едва не погибнув в криминальной раз- борке. В сложный период рядом с ним появляется неграмотная девушка Хэ Сяовэнь, с которой он связывает свою жизнь. Желая изменить судьбу, молодые люди переезжают в провинциальный центр. Однако сопротивление героев бес- конечным трудностям ведет их к личностной деградации. Так жена Ван Чанчи занимается проституцией, а переехавшие к ним родители просят милостыню на улице. Когда в их семье рождается ребенок, то Ван Чанчи, чтобы не испор- тить судьбу сына, решает совершить некое чудо, и отдает его на воспитание в семью богачей. Хэ Сяовэнь бросает Ван Чанчи, он остается один, весь смысл его жизни теперь заключается в наблюдении за подрастающим сыном. В конце концов, желая сохранить семью, в которую попал сын и в которой неожиданно наметились проблемы, Ван Чанчи вынужден раскрыть свое отцовство перед отчимом родного сына. К слову сказать, отчимом оказывается заклятый враг Ван Чанчи — застройщик, на объектах которого потерял здоровье Ван Чанчи. Поставленный перед очередным выбором, умереть ради будущего счастья сына или сохранить своюжизнь, поставив крест на судьбе рода, Ван Чанчи выбирает