Проблемы литератур Дальнего Востока. Часть 1

Новые вопросы изучения классической китайской литературы... Issues of Far Eastern Literatures. Vol. 1. 2018 343 ᮉᆖⲴㅜҼњᯩ䶒ᱟ唈 ߉ ֻ᮷DŽ⇿ᱏᵏакॸㅜаา䈮ˈ›ഭḻ⾎⡦ᑖᶕ аԭ⌅᮷䍴ᯉ˖а⇥শਢᡆаㇷଢᆖ䇪᮷ˈӖᡆަᆳᮓ᮷ˈ ߉ ┑йབྷ亥ˈ㓖 г ޛ Ⲯ㠣аॳᆇDŽԆᢺ䘉ԭ䍴ᯉ༽ঠ㔉⇿սᆖ⭏ˈ❦ਾ㠚ᐡ䈫й䙽ˈᆖ⭏䐏 ⵰䈫DŽ䈫ਾቡӔԓ䘉ᱟᱏᵏ ޝ кॸ㾱唈 ߉ Ⲵ֌ъDŽ ᮉᆖⲴㅜйњᯩ䶒ᱟ᮷ᵜ䀓᷀DŽ㘱ᐸ俆 ݸ Պᵇ䈫аㇷ᮷ㄐˈ❦ਾ䇙ᆖ⭏䐏 䈫DŽѻਾᆖ⭏ᴹॱ࠶䫏ᰦ䰤⭘ᐢᆖᗇⲴ䈝⌅⸕䇶䈫៲䈮᮷DŽᴰਾ㘱ᐸᔰ࿻ᨀ 䰞ˈ䰞仈нӵवᤜ䈮᮷Ⲵ䈝⌅⛩ҏ⏥ⴆ᮷ㄐ⎹৺Ⲵ㛼Ჟ⸕䇶DŽ ᮉᆖⲴㅜഋњᯩ䶒ᱟ༽䘠DŽ൘ᷟ⠕Ⲵ䇢䈮ѻ։ˈ㘱ᐸՊ࣐ ޕ ⑨ᠿ⧟㢲DŽᆖ ⭏ԜᢺҖᵜਸкੜ㘱ᐸ䇢ֻྲlj᣹ሱѩሃ䀰NJѻ㊫ ޣ Ҿࣘ⢙Ⲵᴹ䏓᭵һDŽѻ ਾˈ㘱ᐸՊ㾱≲є਽ᆖ⭏⭘ѝ᮷༽䘠᭵һDŽ䘉ᰦⲴ䈮าᙫᱟ ݵ ┑⵰ণ ޤ 㺘╄ Ⲵ⍫䏳ˈ◰ਁ⵰ᆖ⭏ᆖҐⲴ ޤ 䏓DŽ ᮉᆖⲴㅜӄњᯩ䶒ᱟуъ䇽≷DŽѪᑞࣙᆖ⭏৺ᰙ䘲ᓄଢᆖǃ⌅ᖻǃঊ⢙ᆖ ㅹуъ䈮〻ⲴᆖҐˈ㘱ᐸՊ࡙⭘ሃ䀰ǃ᭵һᮉᦸуъ䇽≷DŽ ᮉᆖⲴㅜ ޝ њᯩ䶒ᱟ㘫䈁DŽ㲭❦ѫ䇢㘱ᐸᱟ⌅ഭӪˈնত䶎ᑨ䟽㿶઼✝ ⡡ѝഭՐ㔏᮷ॆDŽԆՊ㾱≲ᆖ⭏㘫䈁ѝഭਔ䈇䇽઼ѝഭ㪇਽ᙍᜣᇦⲴ਽䀰DŽ ᆖ⭏ԜⲴᆖҐԫ࣑䶎ᑨ㑱䟽ˈঅঅ⇿ཙ㾱㛼䈥Ⲵ䈮᮷ቡᴹҼॱӄ㹼ˈ ቡ䘎ᴰ䇝㓳ᴹ㍐Ⲵᆖ⭏ҏ㾱㛼ࡠᲊк ⛩DŽ❦㘼ˈᴰ ࡍ ⴻլᵪỠ㘼অ䈳 Ⲵ⁑ԯ઼䇠ᗶᯩ⌅ሩҾ ࡍ ᆖ㘵ᶕ䈤তᱟᗵ㓿䱦⇥DŽ㖇བྷ޸൘എᗶᖅѝ ߉ 䚃˖㲭❦аᔰ࿻ᱟᰐླྀൠ䐏⵰བྷՉᵇ䈥ǃ㛼䈥ԕ৺唈 ߉ ˈնࡠㅜаᆖᵏ ᘛ㔃ᶏᰦˈԆቡ䙀⑀փՊࡠ㘱⾎⭛ⲴĀ䟾㴞āᮉᆖ⌅㠚ᴹަ䚃⨶DŽᖵࡠ ㅜҼᆖᵏˈԆ઼਼ᆖԜᔰ࿻ቍࡠ⭌ཤ˖ሩҾ৽༽㛼⟏Ⲵ䈮᮷ˈԆԜн⸕ н㿹ൠᆼ ޘ ⨶䀓޵ᇩˈ㘼䈝⌅㔃ᶴҏᔰ࿻ᦼᨑDŽࡠᆖᒤ㔃ᶏᰦˈԆԜн նՊ䈤 ࠐ ਕㆰঅ⌅䈝ˈ㘼фਟԕ ߉ ㆰ⸝Ⲵ⌅᮷᭵һˈ਼ᰦо਼ᆖѻ䰤Ӕ ᦒㆰ⸝Ⲵ⌅᮷ؑԦDŽ Ϟȡ⦅Ҹ᭜ᄻҏᠢⱙ ݐ ៥ ൘ਇᮉ㛢䗷〻ѝ䙷ࡠⲴ㢟ᐸ⳺৻ሩҾ䴷ᰖབྷᆖᆖ⭏Ⲵ ޤ 䏓ޫᡀ઼уъ䘹ᤙ 䎧ࡠҶ ߣ ᇊᙗⲴᤷᕅ֌⭘DŽަᮉ㛢㛼Ჟҏⴤ᧕ᕅሬަѝⲴаӋӪᣅ ޕ ࡠ⌅ഭ ᮷ᆖ䈁ӻ઼᮷ᆖ ࡋ ֌ѝDŽ ц㓚кॺਦ⧠ԓ䜭Պᮓ᮷ԓ㺘֌ᇦᕐ㤕䉧 ᒤ∅ъҾ䴷ᰖབྷᆖ⌅᭯ 、DŽᕐ㤕䉧㲭ሩ䴷ᰖབྷᆖⲴ᮷ᆖᮉ㛢ᴹӋн┑ˈնҏ᢯䇔⭡↔ᗇࡠнቁ᮷ ᆖ؞ޫDŽԆⲴ⌅᮷ᮉᦸᱟਾᶕԫ䴷ᰖབྷᆖṑ䮯Ⲵ Georges Germain ˄᡽ቄ ᆏ˅⾎⡦DŽĀ൘䴷ᰖˈᡁᗇࡠⲴ᮷ᆖቊᗧ؞ޫˈ㾱ᆼ ޘ ᖂ࣏Ҿ҄⴨ ޜ њӪⲴ