Проблемы литератур Дальнего Востока. Часть 1

Секция 3 • Panel 3 Проблемы литератур Дальнего Востока. Т. 1. 2018 302 проявлять сочувствие и заботу. Именно такой изображается маленькая героиня рассказа. Девочка одна идет в чужой дом, в котором есть телефон, чтобы вызвать врача своей маме, оказывается, что она одна ухаживает за больной матерью. В этом рассказе Бин Синь много внимания уделяет именно образу девочки, ее движениям и поступкам: «взбиралась», «притянула руки к себе», «выбе- жала», «остолбенела», «улыбнулась», «предложила», «смотрела на меня», «пытала успокоить меня», «вытянула руки», «срезала кожуру», «замолчала», «складывала», «придержала меня», «протянула нитку в иголку», «проколола мандариновую чашку», «взяла». Маленькая героиня Бин Синь стойко и совсем по-взрослому преодолевает трудности. Ей совсем не просто, так все время при- ходится «взбираться на скамью» (как в эпизоде, где она пытается позвонить врачу), быть взрослой не по годам. В своем возрасте она уже способна «взять себя в руки», понимать то, что если пришел гость, то его необходимо усадить на лучшее место в доме. Особо хочется выделить эпизод, в котором девочка выкладывает мандарины (подарок гостя) на подушку своей мамы: «И тут я вспомнил про мандарины, которые принес с собой, начал выкладывать их на маленький прикроватный столик. Она ни сказав ни слова лишь вытянула руки за самым большим мандарином, ножом срезала кожуру. Шепотом спросил: — Дома еще кто-нибудь есть? — Сейчас никого нет, папа ушел. Она замолчала и лишь дольку за долькой складывала на мамину подушку». Читая рассказ, не устаешь восхищаться этоймаленькой девочкой, но в тоже время понимаешь, что совсем не просто ей так рано пришлось повзрослеть. Трудности и беды, которые испытывает семья, закалили эту девочку, сделали ее «старше» любого взрослого человека. Писательнице очень важно показать контраст между этими взрослым («большим» миром) и маленькой девочкой, которая решительно в него вступила: «Тихонько спросил ее: «Врач приходил?» И получил ответ, что врач был, сделал укол и сейчас маме лучше. Она словно пыталась успокоить меня: «Вы не переживайте, врач завтра утром снова должен прийти». Ребенок пытается «успокоить» взрослого человека, который хорошо видит и понимает всю тяжесть положения: «Мама лежала с закрытыми глазами, казалось, что она спит. Одеяло было испачкано пятнами крови. Она лежала боком, поэтому можно было видеть лишь растрепанные волосы на лице и пучок волос, собранный сзади». Свою маленькую героиню Бин Синь наделяет добротой, смелостью, бла- горазумием, состраданием — качествами, которых так не хватает взрослым людям в отношении друг с другом. Символичен финал рассказа, в котором девочка вручает герою-рассказчику фонарик, сделанный своими руками, и говорит: «На улице темно, дорога скользкая, этот маленький фонарик из мандариновой кожуры поможет Вам подняться в гору». Оптимизм девочки и вера в счастливое будущее звучат в ее прощальных словах: «У нас у всех все будет хорошо!». Мы видим тяжело больную женщину, которую покидают жиз-