Проблемы литератур Дальнего Востока. Часть 1

Секция 3 • Panel 3 Проблемы литератур Дальнего Востока. Т. 1. 2018 300 1. Своего рода атрибуция произведений — установление соответствия публикации первоначальному замыслу автора. Далеко не все автобиогра- фии писателей первой половины прошлого века составлены самими авто- рами—порой это комбинации автобиографических эссе, написанных в разное время, в разных условиях и явно с разными намерениями, соединенные вместе по воле редакторов. Справедливости ради надо отметить, что допустимость такого подхода предполагалась Ху Ши и другими его современниками еще в 1930-х гг. Однако для «чистоты эксперимента» важно отчетливо пред- ставлять, что есть изначальная автобиографическая интенция автора и какие изменения она претерпела в результате редакторского — пусть и с благими намерениями — вмешательства. 2. Научное обоснование причин всплеска автобиографического творчества у китайских писателей сначала первой, а потом и второй половины ХХ века. Отмеченные в данной работе основные причины интереса к автобиографии требуют уточнений, детализации, дифференциации (в соответствии с этапами эволюции/ трансформации) и более глубокой аргументации. 3. Определение характера и силы воздействия зарубежного влияния. Едва ли кто-то осмелится отрицать сам факт влияния, однако, это хотя и очевидная, но не столь однозначная вещь. Нередко китайские писатели, оглядываясь на западные образцы, сознательно или бессознательно действовали скорее от противного, пытаясь не следовать модели, а с разной степенью успеха пре- одолевать ее. 4. Установление соотношения в рамках триединства исторической, литера- турной и антропологической составляющих китайской писательской автоби- ографии на разных этапах истории первой половины XX века (шире — всего ХХ века), что в итоге позволит понять механизм эволюции/ трансформации жанра и дать более взвешенные оценки достигнутого им литературного результата. Korenkova Olga (Belarus State University, Belarus) Psychologism in the Chinese Women's Prose (Bin Xin and Zhang Jie) The article is devoted to the study of psychologism in the Chinese women's prose of the 20th century. The work analyzes the stories of Bin Xin “The little orange lantern” and Zhang Jie “Last Height”. The works of Chinese writers are distinguished by the deep psychology of the narrative, which is transmitted at the level of realistic and modern techniques and expressive means that allow