Проблемы литератур Дальнего Востока. Часть 1

Секция 1 • Panel 1 Проблемы литератур Дальнего Востока. Т. 1. 2018 30 Kirichenko Anastasia (Ural Federal University, Russia) “Service or Seclusion”: the Problem of Being Undemanded of the Confucian Scholar in Han Yu's Works of the Zengxu Genre The topic of this paper is Confucian civil duty in Han Yu’s works. The author is interested in Han Yu’s attitude to the problem of the demand for a Confucian scholar in the civil service and in the ways how he describes a retired scholar’s life. Having analyzed some farewell letters (zengxu), the author comes to the conclusion that Han Yu fundamentally distinguishes two possible states of an educated person — in service and out of service. From Han Yu’s point of view, seclusion often becomes a common outcome for honest and talented Confucians and for their ideological opponents — the Taoists. Keywords: Confucianism, Han Yu, Wang Ji, recluse scholar, zengxu. Ключевые слова: конфуцианство, Хань Юй, Ван Цзи, ученый-затвор- ник, цзэнсюй. Кириченко А. Д. (УрФУ, Россия) «Служба или затворничество»: проблема невостребованности ученого-конфуцианца в произведениях Хань Юя жанра цзэнсюй В истории эпохи Тан Хань Юй известен нам, прежде всего, как борец с буддийским учением. Современные антологии китайской философии, изданные в КНР, включают в себя именно те материалы из наследия этого автора, которые позволяют дополнить общую картину распространения буддизма, собственно конфуцианская проблематика остается по большей части в тени. Между тем, борьба с буддизмом не была центральной темой творчества Хань Юя, а его антибуддийскую полемику следует рассматривать как один из частных аспектов защиты конфуцианской культуры. По нашему мнению, главной проблемой для Хань Юя была реализация ученым-кон- фуцианцем своего призвания на государственной службе. Декларативно признавая совершенство существующей системы управления, Хань Юй гораздо большее внимание, нежели изображению идеальных отношений между государем и подданными, уделял проблеме невозможности для ученого мужа найти применение своим способностям. Размышляя о долге служилого конфуцианца, Хань Юй, таким образом, чаще изображал ситу- ации, когда государственный муж не в состоянии свой долг выполнить. Данный литератор столь часто обращается к сюжетам о невостребованных талантах, что читатель без труда может усмотреть в его сочинениях импли-