Проблемы литератур Дальнего Востока. Часть 1

Секция 3 • Panel 3 Проблемы литератур Дальнего Востока. Т. 1. 2018 296 䵎 (анализ автобиографических работ участников общества «Творчество»)  1 . В работе американского исследователя Кин-Кок Чуна ( King-Kok Cheung ) автобиографии китайских писателей рассмотрены в сопоставлении с авто- биографиями американских писателей китайского происхождения  2 . При определенных различиях в исследовательских подходах китайские и зарубежные ученые признают, что литературная автобиография как жанр сформировалась и получила мощный импульс к развитию лишь в первой половине ХХ века. Эволюция китайской литературной автобиографии от древности к современности связана с постепенным изменением авторских интенций, с переходом от информации об основных событиях жизни в пре- тексте к тексту, имеющему достаточно сложную временную ретроспективу и показывающему отношение повествователя к своему прошлому, к себе в нем, предлагающему свое «прошлое осознание и понимание этого мира» (М. Бахтин  3 ). Переоценка ценностей литературной автобиографии как самостоятельного и самодостаточного жанра — это закономерное явление в историко-культур- ном контексте новой китайской литературы. Оно обусловлено целым рядом причин: • распространением зарубежной литературы и знакомством с западными образцами автобиографического творчества (нередко этот факт открыто декларируется писателями: «Я не собираюсь брать пример с Августина или Руссо и исповедоваться, я также не собираюсь брать пример с Гёте или Толстого и рассуждать о литературном гении», — подчеркивает Го Можо в предисловии к автобиографии «Мое детство»  4 ); • раскрепощением сознания (китайские исследователи Ван Бэйбэй, Го Сяоин, Лэй Ин ( 䴧㧩 ) отмечают важность автобиографических текстов в противостоянии конфуцианским феодальным этическим нормам лицзяо , запрещавшим прежде обнажать внутренний мир человека); • развитием журналистики и издательского дела в сочетании с при- знанием в китайском обществе важности социальной роли писателя, 1 ࡈ ⎧䵎 ࡽᵏ ࡋ 䙐⽮਼Ӫ㠚Ր᮷ᵜ⹄ウ ԕ䜝⋛㤕ǃ䛱䗮ཛǃᕐ䍴ᒣѪѝᗳ [Лю Хайся. Автобиографии членов «Творчества» в ранний период деятельности общества: на материале произведений Го Можо, Юй Дафу, Чжан Цзыпина] / ࡈ ⎧䵎㪇 к⎧ ༽ ᰖབྷᆖࠪ⡸⽮ ᒤ 亥 2 Cheung KK . Chinese and Chinese American Life-Writing [КК Чун. Жизнеописания китайцев и американцев китайского происхождения] / KK Cheung // Cambridge Journal of China Studies, 2015. № 10(2). Рр. 1–20. 3 Бахтин М. М . Эстетика словесного творчества / М. М. Бахтин, М.: Искусство, 1986. С. 417. 4 䜝⋛㤕 ⋛㤕㠚Ր кধ [Го Можо. Автобиография Можо. Т. 1] / 䜝⋛㤕㪇 े Ӝ ≲ⵏࠪ⡸⽮ ᒤ ㅜ 亥