Проблемы литератур Дальнего Востока. Часть 1

Новые вопросы изучения классической китайской литературы... Issues of Far Eastern Literatures. Vol. 1. 2018 279 3) Взаимодействие культур Востока и Запада предстает конструктивным диалогом, синтезом, и даже симбиозом, нежели воинственным противосто- янием. Основной конфликт происходит не из-за конфронтации восточной и западной культурных традиций, а между представителями своего же этни- ческого сообщества. Перенесение ситуации на чужую почву способствует обострению и, в конечном итоге, разрешению коллизии. 4) Тяготение сюжета к единой пространственно-временной парадигме, представленной синхронией места и диахронией времени: « настоящее / Запад— прошлое / Китай— настоящее / Китай», и обращение к проблематике диалога прошлого и настоящего. 5) Писательница затрагивает проблему различия менталитетов пред- ставителей культурных традиций Востока и Запада, но основное внимание уделяет своему герою, китайцу-эмигранту, исследует условия формирования и изменения характера и образа мышления в условиях межкультурного суще- ствования индивида. Литература: 1. Желоховцев А. Н . Современная литература // Духовная культура Китая: энциклопедия: В 5 т. Т. 3: Литература. Язык и письменность / Под ред. М. Л. Тита- ренко [и др.]. М.: Вост. лит., 2008. С. 167–175. 2. Лайнгер С. Р. К вопросу о связях китайской эмиграции с Китаем (вторая пол. XIX — нач. XX в.) // История и культура Китая / АН СССР ИВ. М.: Наука, 1974. С. 385–404. 3. Турушева Н. В . Современная китайская литература как отражение социальных процессов в КНР // Вестник Томского гос. ун-та. 2014. № 383. С. 126–132. 4. 哴㫹DŽ䇪ᕐ㗾䘁֌ljօ༴㯿䈇NJⲴ䈇᜿৺ަ᮷ᆖ ࡋ ֌⨶ᘥ ਹ᷇ ⴱᮉ㛢ᆖ䲒ᆖᣕgкᰜ࠺ ᒤ ᵏ (Хуан Жун. Поэтическое начало и кон- цепция последнего произведения Чжан Лин «Где спрятаны стихи» // Вест- ник Цзилиньского Образовательного инст-та. 2014. Вып. 11) [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://58.133.168.6:8086/Template/classic/JournalView. aspx?titleID=jxbs20141165. Дата обращения: 16.11.2015. 5. ⊏ቁᐍDŽ ᕐ㗾䇯䈸 ᬰⲫॾ᮷᮷ᆖ ࡋ ֌Ⲵ儈ኡ ц⭼ॾӪઘ࠺ , 2013. 04. 06 (ЦзянШаочуань. Чжан Лин: Штурм вершины китайскоязычного литературного творчества // World Chinese Weekly, 06. 04. 2013) [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.worldchineseweekly.com/a/renwu/zhuanfang/2013/ 04 06/21427_3. html. Дата обращения: 14. 02. 2015. 6. ᕐ㗾DŽօ༴㯿䈇 (Чжан Лин. Где спрятаны стихи) [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.lelewa.cn/a/zhongpianxiaoshuo/2012/1202/- 12251.html. Дата обращения: 10.03.2014. 7. ᕐ㗾DŽ䲚䈫⡩၈ ቈ⭼DŽаইᆱ˖ᒯ㾯Ӫ≁ࠪ⡸⽮ , 2004. 89–129. (Чжан Лин. Родителей с собой // Житейское море. Наньнин: Народное издательство Гуаньси, 2004. С. 89–129.