Проблемы литератур Дальнего Востока. Часть 1

268 СЕКЦИЯ 3 • PANEL 3 ПУТИ РАЗВИТИЯ КИТАЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ В XX И XXI ВЕКАХ THE TRENDS IN CHINESE LITERATURE OF XX AND XXI CENTURIES Bazarova Anna (BSU, Russia) On Cinematization of Contemporary Literature in China The article deals with the cinematization of contemporary literature in China. Literature adaptation is rather popular occurrence for today. Successful film adaptations inevitably expand the readership. The author depicts some features of the cinematization introducing the story “A Sun in the Sky” by Shi Xiangsheng, which was adapted into Zhang Yimou's film “Not One Less”. One of the advantages of cinematization is that it is more available for international audience than original books in Chinese. Keywords: cinematization, contemporary literature, cinema, literature adaptation, story Ключевые слова: экранизация, современная литература, кинематограф, литературная экранизация, рассказ Базарова А. Н. (БГУ, Россия) Некоторые особенности экранизации современной литературы в Китае В современном мире растет популярность кинематографа, особенно наби- рают популярность фильмы, экранизирующие современную литературу. Как отмечают отечественные исследователи, в XX в. появился новый сегмент