Проблемы литератур Дальнего Востока. Часть 1

Новые вопросы изучения классической китайской литературы... Issues of Far Eastern Literatures. Vol. 1. 2018 239 䜝㓽㲎⭘ቭਟ㜭ငၹⲴ䈝≄൘ ޝ ॱᒤԓ ࡍ ሩᆖ⭼ԕ㾯ॆⲴཆᶕᵟ䈝ᶕ ⭼ᇊǃ࠶᷀ਔԓ᮷䇪Ⲵᯩ⌅ ڊ ࠪҶḀ⿽〻ᓖкⲴᤂ㔍ǃ੖ᇊDŽԆഎ䚯⭘ Ā⧠ᇎѫѹāǃĀᖒᔿѫѹāᶕᇊᙗlj᮷䍻NJˈᆱᝯ䟷㓣ࠪ㠚᮷ᆖਢՐ 㔏ѝⲴĀ仾āǃĀ僊ā㤳⮤ˈӾĀ仾āǃĀ僊ā֌Ѫє⿽⴨ӂ৲ᐞⲴ᮷ ᆖਢ䐟㓯ѻҾਔԓ᮷ᆖ⨶䇪Ⲵᖡ૽Ⲵ४࡛к ޕ ᡻ˈᶕᙍ㘳ਔԓ᮷䇪ѝєᶑ Ā䐟㓯āⲴĀ⸋⴮āˈᒦԕ↔ᕪ䈳䘉єᶑĀ䐟㓯āѻᯇҹⲴ㕃 ߢ о㔃ਸⲴ 㔃᷌üülj᮷ᗳ䴅嗉NJⲴᣈ㺧DŽ൘ሿᗳ䉘᝾Ⲵ䇪䇱䗷〻лˈ䜝㓽㲎᢯䇔 lj᮷䍻NJ኎ҾĀ僊āⲴ䐟㓯ˈቔަᱟĀ僊䍻āⲴ䐟㓯ˈᑖᴹᖒᔿѫѹ ٮ ੁˈ ᒦ䰤᧕ᤷ᰾Ā仾ā䘉а᭟ᖡ૽лⲴ᮷ᆖ⨶䇪ᡰнਟ䚯 ݽ Ⲵተ䲀ᙗԕ৺lj᮷ 䍻NJᨀࠪᖒ䊑䰞仈Ⲵ䟽㾱ᙗDŽ❦㘼ণׯྲ↔ˈ䍘⯁ҏ䲿ѻ㘼ᶕDŽӵ䳄аᵏˈ ᖃᒤlj᮷ᆖ䇴䇪NJㅜ ᵏቡ・࡫࠺ਁҶlj ޣ Ҿ ᮷䍻!Ⲵ䇴ԧ!䙊ؑNJDŽ傜ই ቿǃᆄ䠁᷇ቡㅜ ᵏ䜝㓽㲎䇴ԧlj᮷䍻NJа᮷䘋㹼Ҷᢩ䇴ˈᨀࠪĀ仾Ⲵа᭟ ઼僊Ⲵа᭟䘉єᶑ䐟㓯ᱟ੖ᆈ൘˛āˈĀᖒ䊑ॆо䈝䀰āˈĀ݂ᇦѻ䈤ᱟᘾ ṧа⿽᮷ᆖ⨶䇪˛āㅹйњ䰞仈䘭䰞䜝㓽㲎・䇪Ⲵ׍ᦞDŽስᇎ㘼䇪ˈ↔᮷ᴹ ᢺ䜝᮷ᶱㄟॆǃ᭮བྷॆѻჼDŽ 㠣ቁ൘ ޛ ॱᒤԓѝᵏˈӪԜሩਔԓ᮷䇪⹄ウᯩ⌅䇪Ⲵᙍ㘳ᒦᵚ᩶㝡㣿 㚄⁑ᔿⲴᖡ૽DŽօ䉃Ā、ᆖⲴ⨶䇪ส⹰ā˛䘉њส⹰нᱟ㾯ᯩՐ㔏᜿ѹ кⲴᾲᘥǃ㤳⮤о৏⨶ˈ㘼ᱟ傜 ݻ ᙍǃᚙṬᯟˈѳ㠣 ࡇ ᆱѫѹ᮷㢪⨶䇪 փ㌫ѝⲴᾲᘥǃ㤳⮤о৏⨶DŽ䘉Պ㔉Ӫа⿽Āঠ䊑āˈণਔԓ᮷䇪⹄ウ ᢮ࡠҶަĀ、ᆖⲴ⨶䇪ส⹰āⲴ਼ᰦˈᡀѪҶ傜 ݻ ᙍǃᚙṬᯟˈѳ㠣 ࡇ ᆱѫѹ᮷㢪⨶䇪փ㌫Ⲵ⌘㝊઼㺕 ݵ DŽㅄ㘵ԕѪˈਔԓ᮷䇪Ⲵ⹄ウ൘ ޛ ॱ ᒤԓ㜭੖ӗࠪᇎ㔙ˈਆ ߣ Ҿᆳ൘䘉⿽ᡀѪ⌘㝊઼㺕 ݵ 䗷〻ѝ㠚ᡁ䈳㢲ǃ 㠚ᡁ䘲ᓄⲴ㜭࣋ᱟ੖ケࠪüüᆳ䴰㾱䶒ሩⲴнӵᱟа⿽ଢᆖ᜿ѹкⲴ Āᵜփ䇪ā ߢ ࣘˈ䘈ᱟа⿽⽮Պᆖ᜿ѹкⲴ᜿䇶ᖒᘱ䈍䈝ц⭼㔏ᩴ᮷ॆ 㿶䟾Ⲵᵜ㜭DŽ䈤нਟ䈤ˈнُ䀰᭟Պˈ䇙䈫㘵㠚㹼⹄㍒ˈᡆ⭘֌૱ᶕঠ 䇱ˈ㺘᰾Ҷઘࣻ ࡍ ሩ⧠ԓ㾯ᯩ᮷䇪㤳⮤փ㌫ѫࣘ䚯䇙ⲴᘱᓖDŽ䘉⿽ᆸᤱ Ⲵ㠚㿹ᴹ᭸؍ᣔҶਔԓ᮷䇪㠚䓛Ⲵശ⟏о㓟㋩ˈ֯ѻ⤜・㘼ᡀѪа⿽޵ ᮋǃ༽ᵲˈ৸অ㓟ǃሱ䰝Ⲵ⸕䇶㌫㔏ˈቔަ䚯 ݽ Ҷ⨶䇪㔃ᶴоᢩ䇴ᇎ䐥 Ⲵ᭟⿫ǃ傣ᵲǃ䈟ሬ઼ ߢ ケDŽ ㅄ㘵ԕѪˈਔԓ᮷䇪ѻփ㌫ᗵᔲҾ㾯ᯩ᮷䇪ѻ㌫㔏ˈѳ㠣⭘㾯ᯩⲴଢ ᆖǃ㖾ᆖǃ᮷㢪⨶䇪ѻ⨶ᙗᰐ⌅㔃ᶴѻˈᱟнҹⲴһᇎˈ❦㘼ˈ㾯ᯩ⨶䇪 ᒦ䶎 ޘ ❦оਔԓ᮷䇪⋑ᴹ⴨ᇩǃ⴨ᩴǃ⴨䈕Ⲵオ䰤઼։ൠDŽ䰞仈൘Ҿˈ䶒 ሩᐞᔲᘾѸ༴⨶˛ㅄ㘵⴨ؑˈփ㌫оփ㌫Ⲵሩ䈍ˈᗵԕᖬ↔ส⹰ᙗ㤳⮤Ⲵ ӂ䟺ѪสᓅDŽ