Проблемы литератур Дальнего Востока. Часть 1

Секция 2 • Panel 2 Проблемы литератур Дальнего Востока. Т. 1. 2018 232 следует описание начала служебной карьеры и т.д. Стиль восхваления, харак- терный для официальной биографии, сохранен. В 1901 г. было опубликовано «Дополнение к собранию биографий, (издан- ных) посмертно», куда были включены жизнеописания известных государ- ственных деятелей ХIХ в., в том числе и биография Линь Цзэсюя, составленная Цзинь Аньцином 䠁ᆹ␵  1 . Биография созвучна по своим основным положениям упомянутым выше, однако написана не в столь официальном стиле, как первая, в ней меньше цитат из служебных докладов трону, более подробно изложена государствен- ная деятельность Линя и сделаны попытки дать ей оценку в том же хвалебном тоне. В отличие от прежних биографов, Цзинь Аньцин начал жизнеописание с упоминания предков рода Линь, который, по его утверждению, ведет «аристо- кратическую» генеалогию в Минь 䯙 (провинция Фуцзянь) со времен династии Тан (618–907 гг.). Общий положительный тон, преобладающий в описании всей жизни и деятельности Линь Цзэсюя, остается прежним: предки отлича- лись «кристальной честностью», маленький Цзэсюй был «в высшей степени понятлив, осмотрителен, усерден, почтителен к родителям», а впоследствии стал «верным и исполнительным», отличающимся «хорошим поведением» чиновником, старающимся выполнить указания двора и не обидеть местных жителей. Поэтому слава о нем «была громкой и повсеместной»  2 . Эти три источника являются самыми ранними из доступных автору жизне- описаний Линь Цзэсюя  3 . Отметим некоторые общие черты. Объем биографий небольшой. Впрочем, относительная краткость свойственна едва ли не всем жизнеописаниям, и синологам пока неизвестны многотомные труды такого рода, какие имеют место в западной традиции. В них преобладает описание социальных потенций личности, значительно меньше внимания уделено индивидуальным особенностям характера. Содержание биографий составляет существенная с точки зрения цинского историографа информация, расположен- ная в строгой последовательности: происхождение, государственная служба в общих чертах, цитаты из официальных докладов. В «частных» биографиях встречаются эпизоды, оживляющие текст, своего рода курьезы, которые могут быть придуманными. В результате появляется отретушированный портрет 1 Цзинь Аньцин . Линь Вэньчжун-гун чжуань [ 䠁ᆹ␵DŽ᷇᮷ᘐ ޜ ۣ ] Биография Линь Цзэсюя // Сюй бэйчжуань цзи [ 㒼⻁ۣ䳶 ] Дополнение к собранию биографий [изданных] посмертно. Мяо Цюаньсунь 㕚㥳ᆉ (сост.). 86 цз. Б.м., 1901. Цз. 24. 2 Цзинь Аньцин , 1901. Цз. 24. 3 Биографии включены в шеститомный сборник «Опиумная война», который был выпущен Китайской исторической ассоциацией в 1954 г. [Япянь чжаньчжэн. Чжунго цзиньдай ши цзыляо цункань 匹⡷ᡠ⡝ . ѝ഻䘁ԓਢ䋷ᯉ਒࠺ Опиумная война. Собра- ние материалов по истории Китая в новое время / Ци Сыхэ 滲⿅␴ и др. (сост.). 6 т. Шанхай: Шэньчжоу гогуан шэ ⾎ᐎ഻ ݹ ⽮ , 1954. VI, 311–333].