Проблемы литератур Дальнего Востока. Часть 1
Новые вопросы изучения классической китайской литературы... Issues of Far Eastern Literatures. Vol. 1. 2018 231 написанный историографическим комитетом, был несколько изменен. Были добавлены некоторые отсутствовавшие детали жизнеописания, уточнена хронология, увеличены цитаты из меморандумов императору, кратко пере- числены имевшие место понижения по службе, отмечены успехи Линя в деле освоения пустующих и целинных земель в Синьцзяне. При всем том общий комплиментарный стиль биографии был сохранен. Близким к официальному жизнеописанию по стилю изложения и содержа- нию является «Биографический очерк Линь Цзэсюя» из собрания «Кратких биографий справедливых, ныне покойных (деятелей) правящей династии» 1 . Впервые публикация увидела свет в 1866 г., ее составителем является извест- ный цинский сановник, ученый, писатель Ли Юаньду (1821–1887) ᵾ ݳ ᓖ . Некоторое время он имел доступ к шилу («правдивые записи» деяний импера- тора) ሖ䤴 династии Цин, откуда, вероятно, черпал сведения для составления биографий, чему, по признанию его патрона, известного проводника политики «самоусиления» Цзэн Гофаня (1811–1872) ᴮ഻㰙 , Ли уделял больше внимания, чем своим непосредственным служебным обязанностям 2 . Названный сборник является одной из наиболее известных опубликованных работ Ли Юаньду, в нем объединено 500 жизнеописаний выдающихся деятелей цинской эпохи, живших до 1851 г. Данная биография относится к типу неофициальных, «частных». В ней так же, как и в написанной Историографическим комитетом, основное внимание уделено государственной деятельности Линь Цзэсюя. Однако вместе с цита- тами из служебных документов, часто повторяющих отрывки официального жизнеописания, ЛиЮаньду наполнил изложение отдельными фрагментами из биографии Линя, которые оживили текст и вошли в более поздние биографии Линь Цзэсюя 3 . Любопытна композиция источника. Ли Юаньду, начав жиз- неописание с упоминания дискуссии по опиумному вопросу, разгоревшейся в конце 30-х гг. в Китае, докладов Хуан Цзюэцзы (1793–1853) 哳⡥⓻ , Линь Цзэсюя, реакции императора на них, сразу как бы ввел читателя в тот период, который высветил всю предшествующую и последующую жизнь героя. Затем 1 Линь Вэньчжун гун шилюэ [ ᷇᮷ᘐ ޜ һ⮕ ] Биографический очерк Линь Цзэсюя // Гочао сяньчжэн шилюэ [ ഻ᵍ ݸ ↓һ⮕ ] Краткие биографии справедливых, ныне покойных [деятелей] правящей династии. 60 цз. / Сост. Ли Юаньду ᵾ ݳ ᓖ . Б.м. 1866. Цз. 25, л. 1–7. 2 Eminent Chinese of the Ching Period (1644–1912): In 2 vols. / A. W. Hummel (ed.). Washington: Government Printing Office, 1943–1944. P. 498. 3 К сожалению, источники, из которых черпал сведения автор, не указаны. Можно лишь предполагать, что наряду с шилу ሖ䤴 Ли Юаньду была известна биография, составленная сыном Линь Цзэсюя, Линь Цунъи (1824–1877) ᷇㚠ᔸ . Копия данной биографии, краткой по содержанию, хранится в библиотеке исторического факультета университета Сямэнь в КНР [ Линь Цунъи . Вэньчжун гун няньпу цаогао ᷇㚠ᔸDŽ᮷ᘐ ޜ ᒤ䆌㥹は Черновой набросок хроники жизни Линь Цзэсюя. Б.м. Б.г.].
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=