Проблемы литератур Дальнего Востока. Часть 1

Новые вопросы изучения классической китайской литературы... Issues of Far Eastern Literatures. Vol. 1. 2018 163 ࡫ˈަ䘛࠷ᗳᛵ㠚ਟ⨶䀓DŽᱲ㠣Ӻᰕˈᡁ ف ៹㜭᰾ⲭNjਔިnj㠷Nj⨮ԓnjǃ Nj䙢↕njǃNj㠚⭡njㅹ㿰ᘥˈі❑ᗵ❦Ⲵ䚿䕟⢤䀨ᡆ㖾ᆨ⸋⴮ˈ৽ਟެᇩі वǃ঄਼ӂ㼌ൠ⴨䕄⴨ᡀˈ䮻ᤃࠪ␵ᯠ䚐བྷⲴ᜿ຳDŽ❦㘼ᨀࠪ䟽ᯠ⌘䟽䂙䂎 丫ᖻˈᱟ੖䘶⍱㘼к" 䙉 ػ ભ乼ᱟሽ ػޙ ⴨䙓䃢乼Ⲵ᧒㍒˖ণ䶎丫ᖻⲭ䂡䂙Ⲵຳ⋱ˈ઼丫ᖻ䂙䂎 Ⲵሙ㖾 ٬ܩ DŽа ػ ц㌰ԕֶˈ⁉㠹ᯠ ޗ ᇩǃᯠᖒᔿǃᯠ䃎䀰Ⲵѝ᮷䂙ˈ࿻㍲ 㲅ᯬቧቜⲴս㖞˖㿰ᘥкˈ䄆㘵ཊԕ⛪Nj㠺䂙njᐢ৫ˈNjᯠ䂙njᐢֶ˗⨮ሖ ѝˈ䂙䂎ӽ⛪ቁᮨӪۣ᢯ˈⲭ䂡䂙ফᵚ㜭䮻䰒ᓧ㦺བྷ䚃DŽᆻԓᖼⲴሿ䃚ᴹ਴ ぞⲭ䂡ᡀ࠶ˈᮓ᮷ᵜቡ⋂ᴹപᇊṬᔿˈ㘼 ޙ 㘵䜭ኜᯬᕸᙗⲴᮓ᮷億˗᭵⨮ԓ ሿ䃚઼ᮓ᮷Ⲵⲭ䂡ᴨማ䔳㜭ᗇᗳ៹᡻ˈ৏ኜᛵ⨶ѻ ޗ DŽਟᱟᆼ ޘ 㝛䴒丫ᖻⲴ ⲭ䂡䂙ˈ㑭ᴹ ࠶ޙ 䒺䒷нᆹ˖фн䄆䜘࠶ⲭ䂡䂙ᢃ㪇Nj㠚⭡njǃNj䀓᭮njⲴ ਓ㲏ˈሷ⤩䱻乼ᶀ઼㋇␪ᝏ㿪㖄ち⛪䂙˗ਚ䃚 ޘ 䮻᭮ᖒᔿⲴ䂙ˈᴹᱲ ۿ 㑡ₛ ࠷ࢢⲴᯧ㒼ᮓ᮷ˈᰒ㕪ቁ䏼ᇅⲴ丣′㖾઼फちⲴᔪㇹ㖾ˈ৸ᖰᖰྭ༎䴓䗘ˈ ᮉӪഠᜁ㘼❑ᡰ䚙ᗎDŽ ᰙᯬⲭ䂡䂙Ⲭኅ ࡍ ᵏˈ㚎аཊᐢⴻࠪᗩᓅ੖ᇊ丫ᖻѻ䃔ˈᡀ⛪ቁᮨ᧒㍒ NjᯠṬᖻ䂙njⲴ⨮ԓ䂙ӪѻаDŽնⲭ䂡᮷Ⲵ䃎⌅❑⌅䚄ࡠ᮷䀰Ⲵ ࠍ 㐤ᓖǃㇰ ཿᝏ઼ⴱ⮕᮷ᆇⲴਸ⨶ᙗ˗㚎∿Ⲵሖ傇Ӗ㻛ᨦ᧴⛪ࡺ䏣ቡንˈࣹᕧ⌑㼭Nj䉶 㞀Үnj䂙ⅼˈ䚅৽ⲭ䂡Ⲵ㠚❦㺘䚄DŽ↔ᖼ凞ᴹ㒬᢯㘵ˈᡆኜ⨶ѻ⮦❦ˈ㫻 Nj啺䀰ⲭ䂡䂙nj৏ᱟ䃎䀰ᙗ䌚৺㖾ᆨ䚿䕟Ⲵ㠚⴨⸋⴮DŽ儈䃯ᇓᐳ᧘ ق Nj㠺nj 䂙ԕᖼˈਆ㘼ԓѻⲴNjᯠnj䂙≓䊑ྲօ"എⓟаⲮᒤⲴ↧〻ˈլѾ❑⌅н᢯ 䂽ⲭ䂡䂙᭮ỴҶ丫ᖻ㖾ˈᨽཡҶḀӋ ޗ ᇩ઼᜿ຳˈᮤ億ቊᵚ䅹᰾ᗇਟ ݏ ཡDŽ ❦㘼⨮ԓⲭ䂡䂙Ⲵഠተˈ❑⌅䕹ॆᡀ᭟ᤱਔި䂙䂎എ↨䂙ⅼѫ⍱Ⲵ⨶ᬊ˗ ௞൘ᰕᑨ䃎䀰ኔ䶒ⴻᐢнਟ㜭DŽⲭ䂡䂙ྲօ㜭䵸⍫ൠ䟽ᯠ⌘ ޕ Ἵṩᯬ╒䃎⢩ ᙗⲴ ࡕػ 丫ᖻ ݚ 唎ˈᱟᆳ䴰㾱␡ᙍⲴ㖾ᆨભ乼˗䂙䂎ማ֌ӺཙⲴṨᗳ䃢乼ˈ ࡷᱟ㺑䟿㠚䓛Ⲵሙ㖾 ٬ܩ ǃ⮦ԓ᜿㗙઼Ⲭኅᯩੁˈवᤜ丫ᖻⲴ㰍㺃䚙࠷ᙗ઼ 䃎䀰ਸ⨶ᙗDŽѝ഻䂙ⅼ࿻⛪ഋ䀰ˈࡠ╒ԓᖼ䙀╨ᇊṬ⛪ӄ䀰৺г䀰DŽᱲ㠣Ӻ ᰕˈഋ䀰䂙ǃ䗝ǃ䌖઼ᮓᴢˈབྷ億кᐢཡ৫㬜ࣳⲴ㰍㺃⭏ભˈਚᴹ䂙䂎ӽ ൘DŽ⮦ѝ䂎ਇࡦᯬ丣′᯻ᖻ㘼ᴰ㍲㠷ѻࢢ㻲ˈ㘼′䆌нᆈˈԔ䂎䆌Ⲵ丫ᖻ⮉ лᒮ࠶Nj⸕ަ❦㘼н⸕ަᡰԕ❦njⲴNj䶎㾿ᖻॆⲴ㾿ᖻᙗnjˈҏഐ↔⛪࡫᜿ Njປnj䂎ᑦֶ ࠶ޙ ₏Ỡᙗ䌚DŽۣ㎡䚃ᗧ㿰ሽNj䂎⛪ሿ䚃njⲴ ٿ 㾻ˈྲӺнᗵ ⨶ᴳ˗նປ䂎Ⲵ䜘࠶₏Ỡᙗ ق ᴹࣙᗎ㖾ᆨк䀓䟻ˈ⛪օ䂎❑⌅ᡀ⛪ѫሾᙗⲴ 䂙億DŽӺཙ䜘࠶ਔި䂙ӪᒮѾнປ䂎ˈപਟнᗵˈնᗎኜᯬ丣′Ⲵ䂎ˈṬᔿ 䲀ࡦཊᯬਔ億઼䘁億䂙ˈᖡ丯㰍㺃⭏ભ࣋DŽ