Проблемы литератур Дальнего Востока. Часть 1

Новые вопросы изучения классической китайской литературы... Issues of Far Eastern Literatures. Vol. 1. 2018 161 ṬᖻnjⲴਔ億䂙ӽኜ丫ᖻ䂙DŽ䂙䂎丫ᖻⲴสᵜഐ㍐वᤜਕᆀⲴ䮧ᓖǃㇰཿǃ ᣬ丫˗䘁億䂙઼䂎ⲴᒣӴ㾱≲৺⮦ѝᇩ䁡Ⲵ䆺ॆ ྲ䘁億䂙Ⲵᤇᮁ ˗ᖻ䂙Ⲵ ሽԇ˗ᮤㇷⲴ䮧ᓖ ᱟ੖䲀ᇊਕᮨǃ䲀ᇊཊቁਕㅹ ǃ㎀Ώ ֻྲ䂎Ⲵ࠶⇥ ǃ ᕸᙗⲴਟ㜭 ྲ䂎Ⲵ䆺Ṭ઼ᆇᮨ໎࡚ㅹ ˗ԕ৺ ڦ ❦ ণᇩ䁡ফі䶎㾱≲ Ⲵ䃎 ⌅઼䃎ᒿᕸᙗ वᤜ ق 㼍 ˈቔަᱟᔪΏሽԇѻᱲDŽ⴨ሽ㾯ᯩ䃎䀰Ⲵ䂙ˈѝ഻ ਔި䂙Ⲵㇷᑵ䔳㋮⸝ ࠍ 㐤 㑡❦ਔ億䂙❑䮧ᓖ㾿ㇴ ˈ㖾ᆨ⢩㢢ᱟԕቁ㑭ཊˈ ࢋḄެ ۉ ˈ᜿൘䀰ཆˈᇼᴹ佈丫˗䘁億䂙ѝⲴ㎅ਕ৺ᖻ䂙ቔަྲ↔DŽ㎀Ώ кˈ䲔Ҷlj䂙㏃NJ৺䝽′Ⲵ䂎ཆˈ 1 ਔި䂙ін࠶⇥˗ਔ億䮧䂙ਟ䘿䙾ᨋ丫 ѻׯˈ⁉⽪᜿ᙍᡆᛵᝏ䕹ᣈ઼⇥㩭॰࠶ˈ䵸⍫ᕸᙗDŽ ㇰཿਟ࠶н਼ኔ䶒⨶䀓DŽቡ䂙ਕ ޗ 䜘㘼䀰ˈ䂙ਕབྷ億ԕ ػޙ 丣ㇰ⛪สᵜㇰ ཿ௞ս˗䘁億䂙ᖻਕቔަྲ↔ 䂎Ⲵㇰཿ௞սࡷ䆺ॆ䔳བྷ DŽ޽ቡ䂙ਕⲴа㡜 ㇰཿֶⴻˈѫ億䮧ᓖ⛪ӄ䀰৺г䀰ਕˈࡽ㘵䔳⸝㘼㡂ᗀˈᖼ㘵䔳䮧㘼䏼ᇅˈ 丣ㇰᮨ䟿Ⲷ⛪ཷᆇᮨˈ❑⌅ㅹ࠶⛪Ҽˈㇰཿ؍ᤱ䵸अ㘼н੶⡸DŽᴰᖼቡᮤㇷ 㘼䀰ˈਔި䂙㠚lj䂙㏃NJԕֶቡᱟ啺䀰ਕ⛪ѫǃ䴌䀰ਕ⛪䕄ⲴṬተ 䂎ഐ䝽ਸ ′ᴢᖒᡀ䮧⸝ਕⲴ ࡕ 億 ˗䘁億䂙ѫሾ䂙ⅼᖼቔަྲ↔DŽ䂙ਕ啺䀰䝽ਸᆇᆇ௞ 丣ˈᖒᡀ␵㜶࡙㩭Ⲵสᵜㇰཿˈᮤ▄㘼ާᕸᙗˈнᱲ㾻ᯬг䀰ਔ䂙ѝⲴ䴌䀰 䙻⭘DŽަԆ丫ᖻ ݳ ㍐Ӗ਴ᴹሙ㖾࣏⭘DŽᣬ丫 ᑨ㾻⛪䳄ਕᣬ丫 ਜ਼ᴹ ޗ ൘എ丯 Ⲵ丣′㖾˗丫ᆇᰒ⁉⽪а㚟Ⲵᆼ㎀ˈӖ䘿䙾㚢丣Ⲵഎ丯䙓᧕䂙ѝ਴㚟ˈᨀ儈 ᚵ㙣 ޡ 匤ѻ᭸DŽ㠣ᯬ䘁億䂙ⲴᒣӴ൷㺑৺哿ሽˈᴤਟᕧॆㇰཿᝏ˗㘼ᖻ䂙ѝ 䯃 ޙ 㚟Ⲵሽ ڦ ˈਟ໎࣐オ䯃ᝏ৺ᔪㇹ㖾DŽ丫ᖻᐕާн㜭☛⭘˖ᧂᖻቡᱟ☛⭘ ሽ ڦ ৺䙾࠶ᯗ䪯Ⲵ᮷ᆇ䴅㸢ˈ⨶៹⎸ӑDŽ ਔި䂙ⅼ丫ᖻⲴสᵜ㖾ᆨ⢩ᗥˈབྷ䜭ⴤ᧕ᡆ䯃᧕䐏╒䃎Ⲵ䃎䀰⢩ᗥᴹ䰌ˈ ቔަᱟᆔ・㠷௞丣DŽ䂙䂎丫ᖻᴹ ޗ ൘ส⼾䃯ㇰᒣӴ৫ᨀॷ丣′㖾ˈഐ⛪╒ᆇ Ⲵ䃎丣ᱟ௞丣ㇰ㘼і䶎৳ᐞཊ丣DŽ਼⁓ൠˈ䂙䂎丫ᖻᴹọԦᔪΏሽԇ৫ᨀॷ ᔪㇹ㖾ˈഐ⛪╒ᆇ൘䂎⌅к㏝ᤱᆔ・ᖒ᝻ˈнਇअ䂎ᱲ᝻ǃ਽䂎ᮨⴞㅹഐ㍐ ᖡ丯DŽഐ↔ˈᒣӴ㠷ሽԇⲶ㜭␵㜶࡙㩭䙻֌ˈ঄ᡀ␵㜶࡙㩭Ⲵㇰཿˈᯬ䂙 ਕ䮧ᓖ⴨਼ᱲቔަケࠪDŽ࣐к╒ᆇⲴᯩ๺৺ㅹぽᖒ⣰ˈ֯丫ᖻ䂙н䄆൘㚭 㿪ᡆ㿆㿪кˈ䜭䙢а↕䎠ᖰ啺䀰ⲴᯩੁDŽཊ丣ㇰ䃎䀰Ⲵ௞䂎䮧⸝ ণ丣ㇰㇰ ᮨ ৳ᐞˈ㘼ཊ丣ㇰ௞ᆇⲴപᴹ㎀Ώᐢᆈ൘䕅䟽ǃ儈վǃ䮧⸝ѻ ࡕ ˈ❑⌅䅋 ≲Ⓠ⻪Ⲵ㚢䃯൷㺑ˈҏ❑⌅⸼፼ᆼ ޘ फちⲴሽԇ˗օ⋱⮦ѝ䚴㾱ެ亗ਕᆀ Ⲵ䃎⌅㾱≲" 1 ᤹➗′䆌Ⲵ䝽ਸˈ䂎Ⲵ⇥㩭㎀Ώਟ࠶௞䃯ǃ䴉䃯ǃй⮺৺ഋ⮺ ণ ⇥ >⡷ 䯻@DŽ䮧ᓖᯩ䶒ˈа俆䂎Ⲵ㑭ਕᮨ৺⇿ਕᆇᮨ൷ᴹ㾿ᇊˈնӽᇩ䁡䆺Ṭˈ⢩ ࡕ ᱟNj␫ ᆇ ᭔⹤nj৺Nj⑋ᆇ ڧ 㚢njDŽ