Проблемы литератур Дальнего Востока. Часть 1

Новые вопросы изучения классической китайской литературы... Issues of Far Eastern Literatures. Vol. 1. 2018 149 䱸ᐸ䚃 (1052–1101) в «Рассуждениях о стихах Хоушаня» ਾኡ䈇䈍 («Хоушань шихуа»), цитирует и комментирует стихи Ван Аньши Сюй И 䁡亇 в «Рассуж- дениях о стихах Яньчжоу» (« ᖕઘ䂙䂡 » «Яньчжоу шихуа», сер. XII в.), Чжоу Цзычжи ઘ㍛㣍 (1082–1155) в «Рассуждениях о стихах отшельника с бамбу- кового склона» « ㄩඑ䈇䈍 », Янь Юй ೤㗭 (1180?–1235?) в «Рассуждениях Цанлана о стихах» « ⓴⎚䂙䂡 » и многие другие авторы. Отметим, что все ценители слова, даже в том случае, когда их политиче- ские пристрастия не позволяли им принять реформы Ван Аньши, считали его крупным поэтом и почти единодушно отмечали его мастерство в создании четверостиший. Далее мы рассмотрим «Рассуждения о стихах учителя Е» Е Мэндэ как пример шихуа, содержащих сведения о Ван Аньши и критические замечания о его поэзии. Е Мэндэ ো໷ᕬ «Рассуждения о стихах учителя Е» « ো ܝ ⫴䆬䆲 » (другое название «Рассуждения о стихах Шилиня» « ⷈᵬ䆬䆲 »)  1 Е Мэндэ (1077–1148) — поэт, писавший стихи в жанре цы , автор бицзи , Родился неподалеку от Сучжоу, на территории нынешней провинции Цзянсу. Академик императорской академии Ханлинь при императоре Хуэйцзуне, был градоначальником г. Цзянькана (нынешний Нанкин), первым заместителем министра по учету населения и сбору налогов. На склоне лет жил в уедине- нии в горах неподалеку от г. Хучжоу в местечке Шилинь, отсюда и получил прозвище Шилинь, вошедшее в название его сочинений. На протяжении жизни собрал огромную личную библиотеку— около 100 тысяч свитков (цзюаней)  2 . После смерти был пожалован посмертным титулом ቇؓ shàobǎo (младший опекун, дядька наследника престола ), жизнеописание приводится в истории династии Сун. Среди его сочинений также известен сборник бицзи «Записи бесед укрывшегося от зноя» « 䚯᳁ᖅ䈍 » и поэтический сборник « Цы Шилиня». «Рассуждения о стихах Шилиня» были написаны в своеобразный пере- ходный период, когда авторы шихуа начали от изложения эпизодов о поэтах анекдотического характера и комментариев к отдельным строкам или стихам переходить к более теоретическим аспектам обсуждения поэзии. ЕМэндэ изло- жил свои взгляды на поэзию в целом, и на правила стихосложения в частности. Кроме того, он комментировал поэзию Ду Фу и различных поэтов середины 1 Е сяньшэн шихуа. [Сун] ЕМэндэ чжу. ਦ ݸ ⭏䈇䈍DŽ>ᆻ@ਦདྷᗇ㪇DŽ Рассуждения о стихах учителя Е. Сочинение [сунского] ЕМэндэ. [ Репринтное издание с ксилографа эпохи Юань ]. Шанхай, 1958. 2 Алимов И. А., Серебряков Е. А. Вслед за кистью: материалы к истории сунских авторских сборников бицзи. Исследования, переводы. Ч. II. СПб., 2004. С. 56.