Проблемы литератур Дальнего Востока. Часть 1

Новые вопросы изучения классической китайской литературы... Issues of Far Eastern Literatures. Vol. 1. 2018 139 ᛵᝏˈ৸㛟ᇊӪⅢˈ㺘⧠ࠪሩ㠚⭡ӪᙗⲴ䘭≲ˈ䘉оĀ⿱ᛵ䉡āⲴ㋮⾎ᱟ а㜹⴨᢯ⲴDŽ ѡȡ咙Ӈ߮ⱙᚚ⠆䆬䆢ϣĆ⾖ᚚ䈆ćⱙ঻ϕϿⳍԑР໙ͼሆᰄᑈㄞⱙ ⠆ᚚ㾗Ȣ Ā⿱ᛵ䉡āѝփ⧠Ҷᒣㅹ᜿䇶ᡆྣᙗ᜿䇶ˈ⭧ᙗᒦ⋑ᴹሶྣᙗ֌ Ѫ⧙ ڦ ˈ㘼ᱟਁѻⵏᛵDŽ㘼фަѝ㔍བྷཊᮠᱟĀྣ䘭⭧āѻ֌ˈྣᙗнᱟ ֌Ѫ⭧ᙗⲴ䱴ᓨˈ㘼ᱟ㠚ѫൠǃབྷ㛶ѫࣘൠ䘭≲ᛵ⡡оᙗ⡡DŽྲlj⥛NJ˖ Ā㔓ᡯѝᘭੜᗇ⥛ ݯ ਛDŽ儈а༠ˈվа༠ˈਛк ࠐ Ⲯ䚝DŽ䳼Ⲵн㛟䳴Ⲵ㾱DŽ ကကᣭ䓛䎧ˈ ڧ ᢺ⵬ ݯ ⷗DŽ⷗ᮓҶ䛓⥛ ݯ ҏˈн㿹㖇㻸 ݯ ⒯䘿ҶDŽā 1 ᕐᢜྣ ᙗⲴⅢᵋDŽ䘈ᴹྲⅼ䉓lj ڧ NJᡰୡⲴ˖Āက ݯ ợњཤᶕ┶⻇㜭ӻ ݹ ˈӪཤ䟼 㝊᫙䛾DŽᖃ ࡍ ਚ䚃䛾 ڧ ကˈྲӺᯠ⌋ཤц⭼က ڧ 䛾DŽā ྣᙗ㠚ѫ᜿䇶㿹䟂ˈ ѫࣘ䘭≲ᛵ⡡DŽ ൘哴Ԣ ࡉ Ⲵᛵ⡡䈇䇽ѝਟⴻࠪԆⲴ⡡ᛵ㿲ˈᱟሺ䟽ྣᙗⲴᒣㅹⲴ⡡ᛵ㿲ˈ Ԇᢺྣᆀ֌ѪањᒣㅹⲴሩ䊑ˈ⴨ӂሺ䟽ˈ⴨ӂ⨶䀓DŽԆо㺘࿩ᱟ䶂ẵㄩ傜ˈ ԆԜ൘а䎧ᕩ⩤ǃࠫ啃ǃᮠᱏᱏˈа䎧⑨ᠿˈа䎧ᆖҐˈ⴨ӂ ޣ ᗳˈᰕѵ⭏ ᛵDŽণ֯ᱟሩ䛓սⅼ࿃ˈԢ ࡉ ҏᱟሺ䟽ⲴˈҏᱟӾ਼ᛵǃ䍿䇶ˈࡠӂ⭏ᛵ ᝛DŽ ޝ ᵍᰦᵏԕᶕˈ䮯⊏ѝл⑨ൠ४㓿⍾䙀⑀ਁ䗮ˈ୶ъᔰ࿻㑱㦓ˈ䜘࠶≁ ⅼѝᴹ৽᱐ᖃᰦ⋯⊏ᖰᶕⲴ୶Ӫо䶂ᾬྣᆀⅼ࿃ѻ䰤Ⲵᛵᝏ㓐㪋ˈ䘉ᱟ⿱ᛵ ⅼ䉓Ⲵᯠ޵ᇩDŽਔԓ䈫ҖӪоⅼ࿃ѻ䰤Ⲵ⡡ᙻᖸཊˈն൘↓㔏䈇ⅼѝ᧿ ߉ Ⲵ нཊDŽ哴Ԣ ࡉ ⲴljᝏᰗNJǃljᝏᰗᵲ䈇NJ㓴䈇ˈ䜭ᱟ ߉ Ԇоⅼ࿃ⲴᙻᛵⲴDŽ ↓ྲԆ൘䈇ѝᡰ䈤ⲴĀḈ㡎ᒣᓧᰗ᫵਽ˈ⤜ሶ䶂⵬ࡠҖ⭏ā˄ljᝏᰗᵲ䈇NJ ަй˅ˈĀ䶎 ޣ ᜌ࡛Ѫᙌ᡽ˈ ࠐ ᓖ㓒ㅪ᡻㠚㻱ā˄ljᝏᰗᵲ䈇NJަഋ˅ˈ䘉 ⿽оⅼ࿃ѻ䰤Ⲵ䎵 ࠑ 㝡؇Ⲵᝏᛵ൘ᖃᰦᱟ䳮㜭ਟ䍥ⲴDŽ哴Ԣ ࡉ ൘оⅼ࿃Ⲵ᧕ 䀖ѝˈҏᴤᴹᵪՊ᧕䀖ⅼ䉓ˈቔަᱟĀ⿱ᛵ䉡āˈᒦਇަᖡ૽DŽ൘Ү䲶йॱ ӄᒤ˄ ˅ ኱ᰦ څ ⍚Ӟਹᓄ⊏ইґ䈅ˈѝ⿻ѻཌ⑨〖␞ˈ֌ljѝ⿻ཌ⑨ 〖␞ᖂ෾ই֌NJˈѝᴹӁ˖Āબㄕ䎧↕ ޝ 㺇৫ˈ俉ቈᇍ⇲␵ⓚ䗩DŽ⦹㩗ljᆀ ཌNJ༠ᵚⅷˈ䳿လॱӄⅼਟᙌDŽā 3 䘈ᴹа俆䇽ljѤ⊏ԉѝ⿻ཌ〖␞≤῝NJ ˖Āй䖭㓒ẕᰗ䐟ˈ䖫ቈ᳇ᦒᒤॾDŽ׍❦⚟⚛➗俉䖖DŽ⦹㇛੩ᆀཌˈ᰾ᴸ൘ 䈱ᇦ˛ࡽᓖ䶂㺛⌚⒯ˈ䟽ᶕ⹤ᑭ㉧ᯌDŽ⇒Ӫ仾Ჟ৸ཙ⏟DŽ඲ᶘオ㌫傜ˈ⍱≤ ᴹᖂ呖DŽā˄ljєᖃ䖙䳶NJধㅜॱг˅ަѝ䜭ᴹⅼ࿃ୡljᆀཌNJⲴ᧿ ߉ ˈ൘ 䘉䟼ˈljᆀཌNJਚᱟⅼ䉓Ⲵԓ〠ˈⅼ࿃ᱟⅼ䉓ⲴՐ᫝㘵ˈަѝ㛟ᇊԕĀ⿱ᛵ 䉡āѪᴰཊˈᡰԕ哴Ԣ ࡉ ሩྣᙗᒣㅹⲴᘱᓖˈоĀ⿱ᛵ䉡āнᰐ ޣ ㌫DŽ 1 ߟ Ỗ嗉ljᤲ᷍ ݯ NJধгˈlj᰾␵≁ⅼᰦ䈳䳶NJㅜ 亥DŽ 2 ߟ Ỗ嗉lj᰾␵≁ⅼᰦ䈳䳶NJˈк⎧ਔ㉽ࠪ⡸⽮ ᒤ⡸ˈㅜ ˉ 亥DŽ 3 哴Ԣ ࡉ ljѝ⿻ཌ⑨〖␞ᖂ෾ই֌NJˈljєᖃ䖙䳶NJধҼˈㅜ 亥DŽ