Проблемы литератур Дальнего Востока. Часть 1

Новые вопросы изучения классической китайской литературы... Issues of Far Eastern Literatures. Vol. 1. 2018 137 ljਉኡⅼNJѝ䈤Ⲵ˖Ā㲭❦ˈẁ䰤☞кˈഭ仾ࡪѻˈቬཛᖅ✹ˈԕᱟѪᛵⵏ нਟᓏҏDŽኡⅼ㲭؊⭊⸓ˈ⤜䶎䜁ছѻ䚇⅔˛фӺ㲭ᆓцˈ㘼նᴹ ٷ 䈇᮷ˈ ᰐ ٷ ኡⅼˈ ࡉ ԕኡⅼно䈇᮷ҹ਽ˈ᭵нኁ ٷ DŽ㤏ަнኁ ٷ ˈ㘼੮㯹ԕᆈ ⵏˈнӖਟѾ˛ā 1 ߟ ∿䇔Ѫਚᴹ ٷ 䈇᮷ˈ㔍ᰐ ٷ ኡⅼˈኡⅼⲴ⭏ભቡᱟⵏˈ ᡽ᡀѪӪԜௌ⡡ⲴĀཙ㉱ѻ丣āDŽ ⅼ䉓ѝᴹ䶎ᑨ᰾ᱮⲴĀ⿱ᛵā⇽仈ˈᑨᴹĀ㔃⿱ᛵāǃĀᩝ⿱ᛵāǃĀᯝ ⿱ᛵāѻ䈤ˈབྷ䜘࠶ⅼ䉓㺘⧠⿱ᛵѫ仈DŽᡰ䉃Ā⿱ᛵāˈቡᱟ⿱лⲴᙻᛵˈ ᱟнਸ⽬⌅Ⲵ⭧ྣᛵ⡡DŽᡆᱟᵚ㓿Ā⡦⇽ѻભˈჂྱѻ䀰āⲴႊࡽᛵ⡡ˈ ߟ Ỗ嗉䇔Ѫ䘉ӋⵏᙗᛵⲴⅼ䉓ˈਟԕĀُ⭧ྣѻⵏᛵˈਁ਽ᮉѻ՚㦟ā 2 DŽ 哴Ԣ ࡉ ᛵ⡡䈇䇽Ⲵⵏˈѫ㾱㺘⧠൘ԆᮒҾ൘䈇䇽ѝ㺘䗮ሩ࿫ᆀѻཆⲴྣ ᙗⲴ⡡оᙍᘥˈҏቡᱟᑨ䈤ⲴĀ⿱ᛵāDŽ㘳ሏ哴Ԣ ࡉ Ⲵᛵ⡡䈇䇽ˈ⎹৺ࡠ 䎥∿Ⲵн䗷йє俆ˈྲlj࡛޵NJǃlj᱕෾NJˈфѫ㾱ᱟӢᛵо᝗⯊ѻᛵDŽ 哴Ԣ ࡉ Ⲵᛵ⡡ѻ֌ѫ㾱䳶ѝ൘lj㔞ᘰNJॱ ޝ 俆 ԕ৺ljᝏᰗNJഋ俆 4 ljᝏᰗ ᵲ䈇NJഋ俆 5 ˈ࠶࡛ᱟ ߉ 㔉єњӪⲴˈࡽ㘵ᱟᘰᘥԆᇦґⲴ㺘࿩ˈԆԜႊ ࡽᴹӢᇶ᧕䀖ˈਾ㘵ᱟᙍᘥаս㖾䊼ⅼ࿃ˈਾᶕ䘉սⅼ࿃ҏჱҾ࡛ӪDŽ ޣ Ҿ哴Ԣ ࡉ Ⲵ⡡ᙻሩ䊑ˈᵜӪ൘lj哴Ԣ ࡉ ᛵһ㘳䇪NJѝᐡ֌㘳䇱ˈ↔н䎈䀰 ˄৲㿱㓚⧢࿩lj哴Ԣ ࡉ ᛵһ㘳䇪NJˈlj㣿ᐎབྷᆖᆖᣕNJଢᆖ⽮Պ、ᆖ⡸ ᒤㅜ ᵏ˅DŽ哴Ԣ ࡉ о䘉єսྣᆀⲴᛵ⡡ˈҏᱟĀ⿱ᛵāDŽԆо㺘࿩ ኱ ⴨ᙻˈਾ㺘࿩ჱӪˈԆԜ൘㺘࿩⭏ᆀⲴ⊔侬ᇤк޽⅑⴨㿱ˈⲮᝏӔ䳶ˈ䈇 Ӂ˖Āᇩ᱃⭏ ݯ լ䱯 ן ˈ㧛ᜱⵏњн⸕ᜱDŽཔ㕈⊔侬ㆥࡽ㿱ˈԯ֋嗉ॾՊ 䟼⑨DŽ䀓᜿ቊ੸䬦㓖ᤷˈਜ਼㗎仁ᮤ⦹ᩄཤDŽօᴮॱ䖭⒆ᐎ࡛ˈ㔯ਦᡀ䱤з һՁDŽā 㺘࿩ⲴĀ䀓᜿āĀਜ਼㗎āˈᒦᡤ⵰ᰗᰦؑ⢙Ā䬦㓖ᤷāˈਟ㿱ؙ Ӫᰗᛵ䳮ᘈDŽ޽ྲljᝏᰗNJަй˖Ā䚞㧛Ѥ㹼ᘥᡁ仁ˈㄩ᷍⮉⏤⌚ⰅᯠDŽ ཊ㕈ࡪਢᰐඊ㓖ˈኲ㿶㩗䛾֌䐟Ӫ˛ᵋ䟼ᖙӁ⯁޹޹ˈᜱ䗩᱕≤᭵㋬㋬DŽ ⧺⪊Ⲯቪ⨐ॳᯋˈ䳮ᦒ㖇ᮧᵚჱ䓛DŽā䘉俆䈇ᱟᘰᘥჱѪӪ࿫Ⲵⅼ࿃Ⲵˈ Ԣ ࡉ ׍❦␡⡡⵰ྩDŽԢ ⵰߂ࡉ 㻛Ӫᤷ䍓Ⲵড䲙ˈሶо䘉єսྣᆀⲴ⿱ᛵ⭘ 䈇ⅼབྷ㛶ൠ㺘䗮ˈ㲭❦䘉Ӌ䈇ⅼި䳵Ո㖾ˈնĀᛵⵏā䘉а㋮⾎Ր㔏ко Ā⿱ᛵ䉡āᱟа㠤ⲴDŽ 1 ߟ Ỗ嗉ljਉኡⅼNJˈlj᰾␵≁ⅼᰦ䈳䳶NJˈк⎧ਔ㉽ࠪ⡸⽮ ᒤ⡸ˈㅜ 亥DŽ 2 ਼кˈㅜ ˉ 亥 DŽ 3 哴Ჟӱlj㔞ᘰNJˈljєᖃ䖙䳶NJধॱаˈк⎧ਔ㉽ࠪ⡸⽮ ᒤ⡸ˈㅜ ˉ 亥DŽ 4 哴Ჟӱljєᖃ䖙䳶NJˈㅜ 亥DŽ 5 ਼кˈㅜ ˉ 亥DŽ 6 哴Ჟӱlj㔞ᘰNJަॱˈljєᖃ䖙䳶NJধॱаˈㅜ ǃ 亥DŽ